Từ tiếng Thái trình độ B2
Từ ngữ chính xác hơn cho công việc, truyền thông, lập luận và sắc thái ý nghĩa.
hoa bính linh
mặt công khai; phần bộc lộ ra ngoài
dãy núi; rặng núi
Nội các; Hội đồng Bộ trưởng
đánh bóng và phủ lớp bảo vệ cho sơn
đẹp lộng lẫy; đẹp rạng rỡ
sự thúc đẩy; vận động
mô-đun xử lý; mô-đun điện toán
ngôn ngữ tự nhiên
dị ứng; quá mẫn cảm
bắt nguồn từ; có từ thời; nhắc về
mạch nước ngầm; mạch nước rỉ
về mặt hành chính
theo như ...; dựa trên ...
kiểm thử đơn vị
ra mắt; thành danh; bứt phá
người vị thành niên
bây giờ; lúc này (trang trọng/văn chương)
đạt yêu cầu; thỏa đáng; làm hài lòng
tiếng thét; tiếng kêu thất thanh
rục rịch; có động thái; có dấu hiệu khởi sắc
sự chạy, sự thực thi (tin học)
bằng cấp đại học (trình độ)
chữ in; ký tự đánh máy
chữ viết tay
không bao giờ (thành ngữ)
bác sĩ sản khoa
sư trụ trì (danh hiệu/cách xưng hô tôn kính)
tiền tuyến; mặt trận
được coi là; được xem là
cân nhắc (các lựa chọn); xem xét ưu và nhược điểm
ung thư cổ tử cung
tầm soát; sàng lọc (sức khỏe/y tế công cộng)
Tượng đài Ba Vua (Chiang Mai)
vật kỷ niệm; kỷ vật
cùng thề nguyện; lập lời thề chung
tư thế Đức Phật bước đi
lễ hội tạo công đức lớn của cộng đồng
huyện Dan Sai (Loei, Thái Lan)
môn đẩy tạ
môn ném lao
vận động viên ném (điền kinh)
suốt từ trước đến nay; liên tục cho đến nay
tai giữa
việc phát biểu/đọc diễn văn
sự khiêm tốn; sự cung kính; thái độ tôn trọng
ý định chân thành
thủ phạm; người phạm tội (pháp lý)
sự xuất sắc; sự vượt trội
hiệu trưởng
tiếp nối; tiếp tục; phát huy
điện năng; năng lượng điện
sự phát hiện; dò tìm
sự rung động; chấn động
công thức thực phẩm
công thức bánh; tỷ lệ nguyên liệu
tướng quân; chỉ huy quân sự (lịch sử/văn học)
đóng vai chính; thủ vai chính
nhường; nhượng bộ; chịu thua
chõ tre đồ xôi
xảy ra [sự cố]
sự tranh chấp; sự tranh cãi; vấn đề tranh luận
Lễ Wai Khru; lễ tri ân thầy cô
hành động thông báo/cảnh báo
Bao trùm tất cả; phổ quát
Bối cảnh; lịch sử bối cảnh
người câu nệ nguyên tắc; người thích sự khuôn phép
thâm hụt; âm
sự khắc; sự chạm trổ
kịch bản kịch nói
Họ tiếng Thái: Raphiphat
vở kịch cuộc đời (ẩn dụ)
nhịp tim không đều; rối loạn nhịp tim
sự chỉnh sửa; sự tô điểm; sự trau chuốt
dự luật; dự thảo luật
vòng hoa (tưởng niệm/viếng)
Tàu nhanh Chao Phraya (dịch vụ tàu khách tại Bangkok)
hệ thống phun nước (chữa cháy)
xả khí, xả e (cơ khí)
bảo trì; bảo dưỡng; sửa chữa và duy tu
dung dịch làm mát; nước làm mát
tổ chức và điều hành các hoạt động; quản lý sự kiện
trồng rừng ngập mặn; phục hồi rừng ngập mặn
kế hoạch phát triển
kinh tế địa phương
du lịch sinh thái
mờ; bán trong suốt
sự kiểm tra đối chiếu; đối chuẩn
ném lao (môn điền kinh)
máy bay chiến đấu, chiến đấu cơ
khu dân cư, khu đô thị, dự án nhà ở
mối đe dọa thầm lặng; hiểm họa tiềm ẩn
ảnh render (CG); ảnh kết xuất 3D
xe nguyên mẫu
việc nhập học/ghi danh học tiếp
Khí độc
thưa ngài/bà chủ tọa (cách xưng hô)
mặt đất / đất đai (trang trọng/thơ ca)
sự đồng lòng; sự đoàn kết; sự hợp tác
người Shan (Tai Yai)