เลย์เอาต์(lay-àot)
Ý nghĩa
1Danh từB1
Bố cục/cách sắp xếp
Sự sắp xếp và tổ chức trực quan theo kế hoạch của văn bản, hình ảnh hoặc các thành phần trên một trang, màn hình hoặc một không gian vật lý (ví dụ: trang in, giao diện người dùng, sơ đồ mặt bằng, bố cục bàn phím).
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)ชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)เลย์เอาต์lay-àotเลย์เอาต์lay-àot1Bố cục/cách sắp xếp2bản nháp bố cục; mô hình bố cụcของkŏngของkŏng1của; thuộc về2tài sản; hàng hóa3đồ vật; món đồ; thứเว็บwépเว็บwép1mạng web; World Wide Web2trang webนี้néeนี้née1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)มากmâakมากmâak1nhiều; đông đảo2rất; vô cùng3nhiều; rất nhiềuดูdooดูdoo1kiểm tra; xem xét; thanh tra2có vẻ; trông như3nhìn; xem; quan sát4thử; làm thử5xem bói; bói toánง่ายngâaiง่ายngâai1dễ dàng2dễ; đơn giảnดีdeeดีdee1tốt; hay; giỏi2tốt bụng; tử tế3tốt; chất lượng tốt4mật
Tôi thực sự thích bố cục của trang web này; nó rất dễ nhìn.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เลย์เอาต์lay-àotของkŏngนิตยสารnít-dtà-yá-săanฉบับchà-bàpนี้néeจัดวางjàt waangได้ดีdâai deeทำให้tam hâiอ่านง่ายàan ngâaiและláeสบายตาsà-baai dtaa
Bố cục của cuốn tạp chí này được sắp xếp tốt, giúp việc đọc trở nên dễ dàng và thoải mái.
เราraoต้องdtôngเปลี่ยนbplìianเลย์เอาต์lay-àotของkŏngออฟฟิศóf-fítใหม่màiเพื่อpêuuaเพิ่มpêrmพื้นpéunที่ทำงานtêe tam ngaanให้hâiพนักงานpá-nák-ngaan
Chúng tôi phải thay đổi bố cục văn phòng để tăng không gian làm việc cho nhân viên.
การออกแบบgaan òk bàepเลย์เอาต์lay-àotของkŏngส่วนsùuanต่อdtòประสานbprà-săanกับgàpผู้ใช้pôo cháiUIที่ดีtêe deeนั้นnánส่งผลsòng pŏnโดยตรงdoy dtrongต่อdtòประสบการณ์bprà-sòp-gaanของkŏngผู้ใช้pôo cháiแอปพลิเคชันàep-plí-kay-chan
Một thiết kế bố cục giao diện người dùng (UI) tốt sẽ ảnh hưởng trực tiếp đến trải nghiệm người dùng của một ứng dụng.
2Danh từB2
bản nháp bố cục; mô hình bố cục
Một bản nháp hoặc mô hình hiển thị vị trí dự kiến của các thành phần trước khi sản xuất hoặc xuất bản cuối cùng.
Ví dụ
ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káakhách hàngขอkŏrขอkŏr1ước; cầu nguyện2từ đánh dấu yêu cầu lịch sự3cầu xin; van nài4xin; yêu cầuแก้gâeแก้gâe1sửa; giải quyết; sửa chữa2tháo; cởi; mở3cởi (quần áo)4chỉnh sửa; sửa đổi; tu chính5khắc phục; điều trị; hóa giảiเลย์เอาต์lay-àotเลย์เอาต์lay-àot1Bố cục/cách sắp xếp2bản nháp bố cục; mô hình bố cụcหน้าปกnâa bpòkหน้าปกnâa bpòk1ảnh bìa2bìa trướcนิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1một lượng nhỏ; một ít2một chút; hơiก่อนจะgòn jàก่อนจะgòn jàtrước khi (mở đầu mệnh đề)อนุมัติà-nú-mátอนุมัติà-nú-mát1[v] phê duyệt; cho phép2[n] sự phê duyệt; sự cho phépให้hâiให้hâi1đến nỗi; đến mức2bảo [ai] làm; làm cho3cho; đưa; cung cấp4cho phép; để cho5để mà; nhằm6cho (vì lợi ích của)พิมพ์pimพิมพ์pim1họa tiết in; mẫu in2gõ phím; đánh máy3bản in; dấu in4in; in ấn5khuôn; khuôn đúc
Khách hàng đã yêu cầu một vài thay đổi nhỏ đối với bản thảo bố cục trang bìa trước khi phê duyệt để in.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ช่วยchûuaiส่งsòngเลย์เอาต์lay-àotของkŏngโฆษณาkôh-sà-naaมาmaaให้hâiดูก่อนdoo gònได้ไหมdâi măiครับkráp
Bạn có thể gửi bản thảo bố cục quảng cáo cho tôi xem trước được không?
กราฟิกดีไซเนอร์graa-fík dee-sai-nêrกำลังgam-langทำtamเลย์เอาต์lay-àotสามsăamแบบbàepให้hâiลูกค้าlûuk-káaเลือกlêuuakสำหรับsăm-ràpแคมเปญkaem-bpenใหม่mài
Nhà thiết kế đồ họa đang tạo ra ba bản thảo bố cục để khách hàng lựa chọn cho chiến dịch mới.
ก่อนจะgòn jàเริ่มrêrmเขียนโค้ดkĭian kóhtจริงjingเราraoควรkuuanสรุปsà-rùpเลย์เอาต์lay-àotและláeโครงสร้างkrohng sâangของkŏngเว็บไซต์wép-sáiให้hâiเสร็จสิ้นsèt sînเสียก่อนsĭia gòn
Trước khi bắt đầu viết mã thực tế, chúng ta nên hoàn thiện bản thảo bố cục và cấu trúc của trang web trước.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
เลย์เอาต์lay-àotเลย์เอาต์lay-àotBố cục/cách sắp xếp