ความเป็นกรดด่าง(kwaam bpen gròt dàang)
Ý nghĩa
1Danh từB2
mức pH; độ axit/độ kiềm
mức độ axit hoặc kiềm của một chất hoặc dung dịch, thường được biểu thị dưới dạng độ pH
Ví dụ
เราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)ใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo (ai đó làm gì) [thông tục]5có thể chấp nhận/hợp lệ; ổn [cụm từ cố định]กระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1giấy (vật liệu)2tài liệu; giấy tờ3tờ giấy; mảnh giấyลิตมัสlít-mátลิตมัสlít-mát1quỳ (chất chỉ thị axit-bazơ)2giấy quỳ tímเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ทดสอบtót-sòpทดสอบtót-sòp1kiểm tra; thử nghiệm2bài kiểm tra; kỳ thi; sự thử nghiệmความเป็นกรดด่างkwaam bpen gròt dàangความเป็นกรดด่างkwaam bpen gròt dàang1mức pH; độ axit/độ kiềm2trạng thái/cân bằng axit-kiềmของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaน้ำnáamน้ำnáam1nước2chất lỏng3nước ép, nước chiết xuất4nước chấm, nước dùng5dịch cơ thể (trong từ ghép)ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)สระsàสระsà1nguyên âm2ao; hồ nhỏ3gội đầu
Chúng tôi sử dụng giấy quỳ để kiểm tra độ axit/kiềm của nước trong hồ bơi.
2Danh từC1
trạng thái/cân bằng axit-kiềm
sự cân bằng giữa độ axit và độ kiềm trong một hệ thống (ví dụ: cơ thể, đất) làm ảnh hưởng đến cách hệ thống đó hoạt động
Ví dụ
เกษตรกรgà-sèt-dtrà-gonเกษตรกรgà-sèt-dtrà-gonnông dân; nhà nôngต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt hẳn; chắc chắn3đúng; chính xácปรับbpràpปรับbpràp1điều chỉnh; sửa đổi2thích nghi; thích ứng3phạt tiền; bắt nộp phạtความเป็นกรดด่างkwaam bpen gròt dàangความเป็นกรดด่างkwaam bpen gròt dàang1mức pH; độ axit/độ kiềm2trạng thái/cân bằng axit-kiềmของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaดินdinดินdin1đất trồng; đất2mặt đất; đất liền3đất sét; vật liệu bằng đất4tiếp địa; nối đất (điện)เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiđể; để choพืชpêutพืชpêutthực vật; cây cốiเจริญเติบโตjà-rern dtèrp-dtohเจริญเติบโตjà-rern dtèrp-dtohphát triển; sinh trưởng; hưng thịnhได้ดีdâai deeได้ดีdâai dee1thành công, làm tốt2có kết quả tốt, diễn ra tốt đẹp
Nông dân phải điều chỉnh sự cân bằng độ axit/kiềm của đất để cây trồng phát triển tốt.
Phân tích từ
+
ความเป็นกรดด่างkwaam bpen gròt dàangความเป็นกรดด่างkwaam bpen gròt dàangmức pH; độ axit/độ kiềm