น่าชื่นชม(nâa chêun chom)
Ý nghĩa
1Tính từB2
đáng ngưỡng mộ; đáng khen
Xứng đáng nhận được sự khen ngợi, tán thành hoặc ngưỡng mộ.
Ví dụ
น้ำใจnáam jaiน้ำใจnáam jai1lòng tốt; sự rộng lượng2thiện chí; sự chu đáoของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăocủa anh ấy; của cô ấy; của họที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríช่วยเหลือchûuai-lĕuuaช่วยเหลือchûuai-lĕuua1giúp đỡ; hỗ trợ2viện trợ; hỗ trợ; giúp đỡ3giải cứu; cứu trợคนยากจนkon yâak-jonคนยากจนkon yâak-jon1một người nghèo2người nghèo (nhóm người)เป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1chủ đề; vấn đề; chuyện2câu chuyện; truyện3về; liên quan đến (từ đánh dấu chủ đề)4lượng từ cho truyện/phim/vụ ánน่าชื่นชมnâa chêun chomน่าชื่นชมnâa chêun chomđáng ngưỡng mộ; đáng khen
Lòng tốt của anh ấy khi giúp đỡ người nghèo thật đáng ngưỡng mộ.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
น่าสรรเสริญnâa săn-sĕrnน่าสรรเสริญnâa săn-sĕrnđáng khen ngợi; đáng biểu dương
đáng khen ngợi; đáng biểu dương
น่ายกย่องnâa yók yôngน่ายกย่องnâa yók yôngđáng khen ngợi; đáng biểu dương
đáng khen ngợi; đáng biểu dương
น่าชมเชยnâa chom choeiน่าชมเชยnâa chom choeiđáng ngưỡng mộ; đáng khen ngợi
đáng ngưỡng mộ; đáng khen ngợi
น่าชมnâa chomน่าชมnâa chom1đáng ngưỡng mộ; đáng khen ngợi2đáng xem; đẹp mắt
- đáng ngưỡng mộ; đáng khen ngợi
- đáng xem; đẹp mắt
น่าเลื่อมใสnâa lêuuam săiน่าเลื่อมใสnâa lêuuam săi1đáng khâm phục; đáng ngưỡng mộ2đáng tôn kính; đáng kính trọng
- đáng khâm phục; đáng ngưỡng mộ
- đáng tôn kính; đáng kính trọng
Phân tích từ
+
น่าชื่นชมnâa chêun chomน่าชื่นชมnâa chêun chomđáng ngưỡng mộ; đáng khen