มีการศึกษา(mee gaan sùk-săa)
Ý nghĩa
1Tính từB1
có học thức; được giáo dục
được học hành bài bản; có học thức hoặc có giáo dục (chỉ người)
Ví dụ
คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1thầy/cô giáo (kính ngữ)2thầy/cô giáo (danh xưng)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhคนkonคนkon1người; con người2mọi người (như một nhóm)3người (dùng như tiền tố)4lượng từ: ngườiมีการศึกษาmee gaan sùk-săaมีการศึกษาmee gaan sùk-săa1có học thức; được giáo dục2đã được nghiên cứu; có nghiên cứuและláeและláevà (liên từ kết hợp)ใจjaiใจjai1trái tim; tâm trí; cảm xúc; tinh thần2lòng tốt; sự thương cảm; sự rộng lượng3lòng can đảm; tinh thần; dũng khí4ý định; ý chí; sự sẵn lòng5cốt lõi; bản chất (trong từ ghép)ดีมากdee mâakดีมากdee mâak1rất tốt; tuyệt vời2Xuất sắc!; Làm tốt lắm!3rất tốt; rất giỏi
Giáo viên của tôi là một người rất có học thức và tốt bụng.
2Động từB2
đã được nghiên cứu; có nghiên cứu
là chủ đề nghiên cứu; được tiến hành nghiên cứu; được dùng phiếm chỉ như trong 'มีการศึกษาพบว่า…' ('các nghiên cứu đã phát hiện ra rằng…')
Ví dụ
มีการศึกษาmee gaan sùk-săaมีการศึกษาmee gaan sùk-săa1có học thức; được giáo dục2đã được nghiên cứu; có nghiên cứuพบว่าpóp wâaพบว่าpóp wâanhận thấy (rằng); phát hiện (rằng)การดื่มgaan dèumการดื่มgaan dèum1việc uống; hành động uống2việc uống rượu biaกาแฟgaa-faeกาแฟgaa-faecà phê (thức uống; hạt; cây)ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1vào buổi sáng2buổi sáng (khoảng thời gian)ช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâitạo điều kiện; giúp ai đó/cái gì (làm) gì; làm cho khả thi/dễ dàng hơnสมองsà-mŏngสมองsà-mŏng1não (cơ quan)2trí thông minh; trí tuệ; đầu óc3bộ óc (của nhóm); người đầu sỏตื่นตัวdtèun dtuuaตื่นตัวdtèun dtuua1cảnh giác; chú ý; nhạy bén2trở nên cảnh giác; nhận thức được
Các nghiên cứu đã phát hiện ra rằng uống cà phê vào buổi sáng giúp não bộ tỉnh táo.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
มีการศึกษาmee gaan sùk-săaมีการศึกษาmee gaan sùk-săacó học thức; được giáo dục