มองโกล

mɔɔng-gloo

Ý nghĩa

1Danh từB2

người Mông Cổ

một người thuộc dân tộc Mông Cổ (tên dân tộc; không nhầm lẫn với 'มองโกเลีย' = Mông Cổ, tên quốc gia)

Ví dụ

เพื่อนบ้านpʉ̂ʉan-bâanเพื่อนบ้านpʉ̂ʉan-bâan1người hàng xóm2láng giềng; kế cận (về quốc gia hoặc cộng đồng)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎncủa tôiเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4còn sống; sống5mắc; bị; ở trong tình trạngชาวมองโกลchaao-mɔɔng-glooชาวมองโกลchaao-mɔɔng-gloongười Mông Cổเขาkǎoเขาkǎo1anh ấy; cô ấy2họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)3sừng4núi; đồiย้ายyáaiย้ายyáai1di chuyển; dời đi2chuyển nhà3chuyển (công tác; trường học; bộ phận)มาmaaมาmaa1đến2đi đến một trạng thái hoặc tình huống3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1làm việc; thực hiện công việc; trực ban2hoạt động; vận hànhที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựประเทศไทยbprà-têet-taiประเทศไทยbprà-têet-taiThái Lanได้dâaiได้dâai1được; ok; đồng ý2có được; nhận được; đạt được3có thể; có khả năng; được phép4làm được; thành công trong việc5dấu hiệu chỉ hành động đã thực hiệnสองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1số hai; 22thứ haiปีbpiiปีbpii1năm2đơn vị đếm: nămแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã; dấu hiệu chỉ sự hoàn thành4và; rồi thì (nối mệnh đề)
Hàng xóm của tôi là người Mông Cổ; anh ấy đã chuyển đến làm việc tại Thái Lan hai năm trước.
Thêm 3 ví dụ
ในnaiสารคดีsǎa-rá-ká-diiเล่าlâoว่าwâaชาวมองโกลchaao-mɔɔng-glooในสมัยก่อนnai-sà-mǎi-gɔ̀ɔnใช้ชีวิตchái-chii-wítส่วนใหญ่sùuan-yàiบนbonหลังlǎngม้าmáa
Bộ phim tài liệu nói rằng người Mông Cổ ngày xưa dành phần lớn cuộc đời trên lưng ngựa.
เจjeeงกิสngɔɔ-gìtข่านkàanคือkʉʉผู้นำpûu-namที่tîiสามารถsǎa-mâatรวบรวมrûuap-ruuamชาวมองโกลchaao-mɔɔng-glooจากjàakหลายlǎaiเผ่าpàoให้hâiเป็นหนึ่งเดียวกันbpen-nʉ̀ng-diiao-ganได้สำเร็จdâai-sǎm-rèt
Thành Cát Tư Hãn là vị lãnh đạo đã thống nhất thành công người Mông Cổ từ nhiều bộ lạc thành một khối.
ประเพณีbprà-pee-niiการแต่งกายgaan-dtɛ̀ng-gaaiของkɔ̌ɔngชาวมองโกลchaao-mɔɔng-glooมีmiiความโดดเด่นkwaam-dòot-dèenและlɛ́เหมาะสมmɔ̀-sǒmกับgàpสภาพอากาศsà-pâap-aa-gàatที่tîiหนาวเย็นnǎao-yen
Trang phục truyền thống của người Mông Cổ rất đặc sắc và phù hợp với khí hậu lạnh giá.
2Tính từB2

Mông Cổ; thuộc người Mông Cổ

Thuộc về người Mông Cổ, văn hóa của họ hoặc đế quốc lịch sử của họ.

Ví dụ

จักรวรรดิjàk-grà-wàtจักรวรรดิjàk-grà-wàtđế quốc; đế chếมองโกลmɔɔng-glooมองโกลmɔɔng-gloo1người Mông Cổ2Mông Cổ; thuộc người Mông Cổเคยkəəiเคยkəəi1đã từng; trước đây2đã từng; trước đây thường3mắm tôm (phương ngữ miền Nam Thái Lan)เป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4còn sống; sống5mắc; bị; ở trong tình trạngจักรวรรดิjàk-grà-wàtจักรวรรดิjàk-grà-wàtđế quốc; đế chếที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựใหญ่ที่สุดyài-tîi-sùtใหญ่ที่สุดyài-tîi-sùtlớn nhất; vĩ đại nhấtในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)ประวัติศาสตร์โลกbprà-wàt-dtì-sàat-lôokประวัติศาสตร์โลกbprà-wàt-dtì-sàat-lôoklịch sử thế giới
Đế chế Mông Cổ từng là đế chế lớn nhất trong lịch sử thế giới.
Thêm 3 ví dụ
นักประวัติศาสตร์nák-bprà-wàt-dtì-sàatกำลังgam-langศึกษาsʉ̀k-sǎaเส้นทางการค้าsên-taang-gaan-káaของkɔ̌ɔngกองทัพgɔɔng-tápมองโกลmɔɔng-glooในnaiเอเชียกลางee-chiia-glaang
Các nhà sử học đang nghiên cứu các tuyến đường thương mại của quân đội Mông Cổ ở Trung Á.
อิทธิพลìt-tí-ponทางวัฒนธรรมtaang-wát-tá-ná-tamมองโกลmɔɔng-glooยังคงyang-kongหลงเหลืออยู่lǒng-lʉ̌ʉa-yùuในnaiหลายlǎaiพื้นที่pʉ́ʉn-tîiของkɔ̌ɔngรัสเซียrát-siiaและlɛ́ยุโรปตะวันออกyú-ròop-dtà-wan-ɔ̀ɔk
Ảnh hưởng văn hóa Mông Cổ vẫn còn tồn tại ở nhiều khu vực của Nga và Đông Âu.
การปกครองgaan-bpòk-krɔɔngแบบbɛ̀ɛpข่านkàanของkɔ̌ɔngมองโกลmɔɔng-glooมีmiiโครงสร้างkroong-sâangที่tîiเป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lákซึ่งsʉ̂ngเอื้อʉ̂ʉaต่อdtɔ̀ɔการขยายgaan-kà-yǎaiอำนาจam-nâatอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reo
Hệ thống cai trị kiểu khả hãn của Mông Cổ có cấu trúc độc đáo tạo điều kiện cho việc mở rộng quyền lực nhanh chóng.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ง, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

mɔɔng

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

มองmɔɔngมองmɔɔng1[động từ] nhìn; ngắm2nhìn nhận; đánh giá; xem xét[động từ] nhìn; ngắmPhần 1
+
โกลglooโกลgloo1thủ môn2khung thành (lưới/cầu môn)thủ mônPhần 2
มองโกลmɔɔng-glooมองโกลmɔɔng-gloongười Mông Cổngười Mông CổTừ