ฉายแวว

chăai waew

Ý nghĩa

1Danh từB2

bộc lộ (tài năng); cho thấy triển vọng

bộc lộ những dấu hiệu sớm về một phẩm chất, tài năng hoặc tiềm năng; cho thấy triển vọng

Ví dụ

นักเตะnák dtèเยาวชนyao-wá-chonคนนี้kon néeฉายแววchăai waewเก่งgèngตั้งแต่dtâng dtàeเด็กdèkคาดว่าkâat wâaจะเป็นjà bpenกำลังgam-langสำคัญsăm-kanของkŏngทีมteemในอนาคตnai à-naa-kót

Cầu thủ trẻ này đã bộc lộ triển vọng từ khi còn nhỏ; dự kiến anh ấy sẽ là một nhân tố chủ chốt của đội trong tương lai.

2Danh từB2

ánh lên; toát lên (cảm xúc)

thể hiện một tia cảm xúc hoặc phẩm chất, thường thấy rõ qua ánh mắt hoặc nét mặt (ví dụ: ánh mắt giận dữ, hiền từ, kiên quyết)