Từ tiếng Thái trình độ B2

Từ ngữ chính xác hơn cho công việc, truyền thông, lập luận và sắc thái ý nghĩa.

36.156 từ
แสงสีเสียง
sɛ̌ɛng-sǐi-sǐiang

hiệu ứng/màn trình diễn ánh sáng, màu sắc và âm thanh

ภพหน้า
póp-nâa

kiếp sau; đời sau

งบการเงิน
ngóp-gaan-ngən

báo cáo tài chính

นักศึกษาแพทย์
nák-sʉ̀k-sǎa-pɛ̂ɛt

sinh viên y khoa

อักษรเบรลล์
àk-sɔ̌ɔn-breen

chữ nổi Braille

การแต่ง
gaan-dtɛ̀ng

sáng tác; viết lách sáng tạo

ภาพนิ่ง
pâap-nîng

nhiếp ảnh tĩnh (như một phương tiện truyền thông)

นครบาล
ná-kɔɔn-baan

cảnh sát thủ đô (đặc biệt ở Bangkok)

จัดให้มี
jàt-hâi-mii

sắp xếp cho (cái gì) tồn tại; cung cấp; thiết lập

ต่อกันมา
dtɔ̀ɔ-gan-maa

[được] tiếp tục/lưu truyền đến nay

ราวสะพาน
raao-sà-paan

lan can cầu; rào chắn; tay vịn (trên cầu)

ความหยาบ
kwaam-yàap

sự thô ráp; độ nhám (kết cấu)

การเล่าเรื่อง
gaan-lâo-rʉ̂ʉang

lối kể chuyện; kỹ thuật/cấu trúc kể chuyện

ความเก่าแก่
kwaam-gào-gɛ̀ɛ

sự lâu đời; sự cổ kính

ลุ่มต่ำ
lûm-dtàm

(địa hình) trũng thấp; thấp hơn mức xung quanh

โหมกระหน่ำ
hǒom-grà-nàm

trút xuống xối xả / đập liên hồi

กีฬาสี
gii-laa-sǐi

ngày hội thể thao chia đội theo màu

ฟื้นไข้
fʉ́ʉn-kâi

bình phục; dưỡng bệnh

บังอาจ
bang-àat

xấc xược; hỗn láo; vô lễ (với người bề trên)

กรุงเก่าอยุธยา
grung-gào-à-yút-tá-yaa

cố đô Ayutthaya

สามพันโบก
sǎam-pan-bòok

Sam Phan Bok (khu vực hồ đá trên sông Mekong)

แห่เทียนพรรษา
hɛ̀ɛ-tiian-pan-sǎa

rước nến mùa An cư kiết hạ

แปรขบวน
bprɛɛ-kà-buuan

thay đổi đội hình; bố trí lại (quân đội/diễu hành)

อิจฉาริษยา
ìt-chǎa-rít-sà-yǎa

ghen tị; đố kỵ (với ý ác)

นักวาดภาพประกอบ
nák-wâat-pâap-bprà-gɔ̀ɔp

họa sĩ minh họa

เครื่องยาจีน
krʉ̂ʉang-yaa-jiin

vị thuốc Bắc; dược liệu Trung y

ที่พักพิง
tîi-pák-ping

nơi nương tựa tinh thần (nghĩa bóng)

นกชายฝั่ง
nók-chaai-fàng

chim ven bờ; chim lội nước

นวลตา
nuuan-dtaa

dịu mắt; nhẹ nhàng (màu sắc/ánh sáng)

ปลาเจี้ยนเต้าเจี้ยว
bplaa-jîian-dtâo-jîiao

cá om tương hột

บำรุงกำลัง
bam-rung-gam-lang

bồi bổ (định ngữ)

จมอยู่กับ
jom-yùu-gàp

đắm chìm/mải mê vào (điều gì đó)

งามสง่า
ngaam-sà-ngàa

thanh lịch; bệ vệ; uy nghi; trang nghiêm

เซลล์เชื้อเพลิง
seel-chʉ́ʉa-pləəng

pin nhiên liệu (thiết bị điện hóa)

ทะเลบัวแดง
tá-lee-buua-dɛɛng

Biển Sen Đỏ (Udon Thani)

ยัดไส้
yát-sâi

lén chèn vào; chèn hoặc đánh tráo gian dối

การเลาะกระดูก
gaan-lɔ́-grà-dùuk

sự lóc xương (giết mổ/chế biến thực phẩm)

การควบคุมไฟ
gaan-kûuap-kum-fai

sự khống chế đám cháy; dập lửa

หลักการตลาด
làk-gaan-dtà-làat

nguyên lý tiếp thị

ลายน้ำ
laai-náam

hoa văn lượn sóng/gợn nước (giống moiré)

ความอ่อนแอ
kwaam-ɔ̀ɔn-ɛɛ

điểm yếu; tính dễ bị tổn thương

ครึ่งเสียง
krʉ̂ng-sǐiang

nửa cung; bán âm (âm nhạc)

โน้ตนำ
nóot-nam

nốt lấy đà; nhịp lấy đà

รัวๆ
ruua ruua

dồn dập; tới tấp (khẩu ngữ)

ปลาคอดดำมิโสะ
bplaa-kɔ̂ɔt-dam-mí-sò

cá tuyết đen ướp miso (món ăn)

เปลี่ยนโฉมหน้า
bplìian-chǒom-nâa

biến đổi; định hình lại

คู่ตรงข้าม
kûu-dtrong-kâam

nhị nguyên đối lập

ขบวนการสิทธิสัตว์
kà-buuan-gaan-sìt-tí-sàt

phong trào quyền động vật

การมุ่งเน้น
gaan-mûng-nén

sự tập trung; sự chú trọng

การเผชิญ
gaan-pà-chəən

sự đối mặt; sự đối đầu

ทหารกล้า
tá-hǎan-glâa

binh sĩ dũng cảm; những chiến sĩ anh dũng (từ tôn kính)

ระดับนานาชาติ
rá-dàp-naa-naa-châat

cấp độ quốc tế; quy mô quốc tế

วงการวิชาการ
wong-gaan-wí-chaa-gaan

giới học thuật; cộng đồng học thuật

ประทานพร
bprà-taan-pɔɔn

ban phước; ban phước lành

ประกวดราคา
bprà-gùuat-raa-kaa

sự đấu thầu; đấu thầu cạnh tranh

ผู้จัดซื้อ
pûu-jàt-sʉ́ʉ

nhân viên thu mua; người mua hàng

ทางเทคนิค
taang-ték-nìk

(thuộc về) kỹ thuật

ผู้เสนอราคา
pûu-sà-nə̌ə-raa-kaa

người trả giá; người dự thầu; người chào giá

ทำนองเพลงพื้นบ้าน
tam-nɔɔng-pleeng-pʉ́ʉn-bâan

phong cách giai điệu dân gian; mô thức giai điệu truyền thống

หัวแหวน
hǔua-wɛ̌ɛn

ổ nhẫn; chấu nhẫn

ช่องอากาศ
chɔ̂ng-aa-gàat

khe hở không khí; khoảng trống không khí

ตะเกียงบุนเสน
dtà-giiang-bun-sěen

đèn Bunsen

การหักเห
gaan-hàk-hěe

sự chệch hướng; sự chuyển hướng (nói chung)

เชื่อมแก๊ส
chʉ̂ʉam-gɛ́ɛt

hàn khí

ความไม่เท่าเทียม
kwaam-mâi-tâo-tiiam

sự bất bình đẳng; sự không công bằng; sự chênh lệch

การเกิดสนิม
gaan-gə̀ət-sà-nǐm

sự rỉ sét; sự hình thành rỉ sét

ยมโลก
yom-má-lôok

âm phủ; cõi âm

ชัยพัฒนา
chai-pát-tá-naa

Chaipattana (quỹ/dự án hoàng gia Thái Lan)

ตรงจุด
dtrong-jùt

đúng trọng tâm; nhắm đúng mục tiêu

ภูมิปัญญาท้องถิ่น
puum-bpan-yaa-tɔ́ɔng-tìn

tri thức địa phương; kiến thức bản địa

ปูก้ามดาบ
bpoo gâam dàap

cua gọi gió; cáy

การดัดแปร
gaan-dàt-bprɛɛ

sự sửa đổi; sự điều chỉnh

ประกอบเป็น
bprà-gɔ̀ɔp-bpen

lắp ráp thành; ghép lại thành

การเคลื่อนตำแหน่ง
gaan-klʉ̂ʉan-dtam-nɛ̀ng

sự thay đổi vị trí; độ dời

เมืองลาว
mʉʉang-laao

thị trấn/vùng đất của người Lào (lịch sử/thơ ca)

ปาดหน้าเค้ก
bpàat-nâa-kéek

phết kem bánh; trét kem lên bánh

น่าพิศวง
nâa-pít-sà-wong

kỳ diệu; bí ẩn; đáng kinh ngạc

หน่วยย่อย
nùuai-yɔ̂ɔi

tiểu đơn vị; bộ phận nhỏ

ทางพันธุกรรม
taang-pan-tú-gam

thuộc về di truyền; mang tính di truyền

ใบมู่ลี่
bai-mûu-lîi

lá rèm; thanh rèm

เนื้อทุเรียนหมอนทอง
nʉ́ʉa-tú-riian-mɔ̌ɔn-tɔɔng

thịt sầu riêng Monthong

เนื้อทุเรียนก้านยาว
nʉ́ʉa-tú-riian-gâan-yaao

cơm/thịt sầu riêng Kan Yao

การไปออกร้าน
gaan-bpai-ɔ̀ɔk-ráan

đi mở gian hàng/quản lý gian hàng

ทุ้มลึก
túm-lʉ́k

trầm ấm; trầm; vang (âm thanh/giọng nói)

เสียงประสาน
sǐiang-bprà-sǎan

hòa âm (âm nhạc)

โดยกำเนิด
dooi-gam-nə̀ət

bẩm sinh; từ lúc sinh ra

วันฉัตรมงคล
wan chàt-trà-mong-kon

Ngày Đăng quang (Thái Lan)

ทวีขึ้น
tá-wii-kʉ̂n

tăng lên; gia tăng; leo thang

ยอดสั่งซื้อ
yɔ̂ɔt-sàng-sʉ́ʉ

giá trị đơn hàng (tiền)

ของสะสม
kɔ̌ɔng-sà-sǒm

bộ sưu tập (cá nhân)

คนละไม้คนละมือ
kon-lá-máai-kon-lá-mʉʉ

mỗi người một tay; chung tay góp sức

ออกรวง
ɔ̀ɔk-ruuang

trổ bông/trổ đòng (lúa/ngũ cốc)

การรับน้ำหนัก
gaan-ráp-nám-nàk

sự chịu lực, sự chịu tải

ความเต่งตึง
kwaam-dtèeng-dtʉng

sự căng mịn; sự săn chắc; sự căng mọng (đặc biệt là da hoặc trái cây)

ความชื่นชมยินดี
kwaam-chʉ̂ʉn-chom-yin-dii

niềm vui; sự vui sướng; sự hân hoan

ขุมทรัพย์
kǔm-sáp

nguồn phong phú; mỏ vàng (nghĩa bóng)

ดินปืน
din-bpʉʉn

thuốc phóng dạng bột

น้ำเกลือ
náam-glʉʉa

nước muối sinh lý; dịch truyền tĩnh mạch

ตามรอย
dtaam-rɔɔi

theo dấu; lần theo dấu vết (của ai/cái gì)

การแสดงผล
gaan-sà-dɛɛng-pǒn

sự hiển thị; quá trình kết xuất