Từ tiếng Thái trình độ B2
Từ ngữ chính xác hơn cho công việc, truyền thông, lập luận và sắc thái ý nghĩa.
hiệu ứng/màn trình diễn ánh sáng, màu sắc và âm thanh
kiếp sau; đời sau
báo cáo tài chính
sinh viên y khoa
chữ nổi Braille
sáng tác; viết lách sáng tạo
nhiếp ảnh tĩnh (như một phương tiện truyền thông)
cảnh sát thủ đô (đặc biệt ở Bangkok)
sắp xếp cho (cái gì) tồn tại; cung cấp; thiết lập
[được] tiếp tục/lưu truyền đến nay
lan can cầu; rào chắn; tay vịn (trên cầu)
sự thô ráp; độ nhám (kết cấu)
lối kể chuyện; kỹ thuật/cấu trúc kể chuyện
sự lâu đời; sự cổ kính
(địa hình) trũng thấp; thấp hơn mức xung quanh
trút xuống xối xả / đập liên hồi
ngày hội thể thao chia đội theo màu
bình phục; dưỡng bệnh
xấc xược; hỗn láo; vô lễ (với người bề trên)
cố đô Ayutthaya
Sam Phan Bok (khu vực hồ đá trên sông Mekong)
rước nến mùa An cư kiết hạ
thay đổi đội hình; bố trí lại (quân đội/diễu hành)
ghen tị; đố kỵ (với ý ác)
họa sĩ minh họa
vị thuốc Bắc; dược liệu Trung y
nơi nương tựa tinh thần (nghĩa bóng)
chim ven bờ; chim lội nước
dịu mắt; nhẹ nhàng (màu sắc/ánh sáng)
cá om tương hột
bồi bổ (định ngữ)
đắm chìm/mải mê vào (điều gì đó)
thanh lịch; bệ vệ; uy nghi; trang nghiêm
pin nhiên liệu (thiết bị điện hóa)
Biển Sen Đỏ (Udon Thani)
lén chèn vào; chèn hoặc đánh tráo gian dối
sự lóc xương (giết mổ/chế biến thực phẩm)
sự khống chế đám cháy; dập lửa
nguyên lý tiếp thị
hoa văn lượn sóng/gợn nước (giống moiré)
điểm yếu; tính dễ bị tổn thương
nửa cung; bán âm (âm nhạc)
nốt lấy đà; nhịp lấy đà
dồn dập; tới tấp (khẩu ngữ)
cá tuyết đen ướp miso (món ăn)
biến đổi; định hình lại
nhị nguyên đối lập
phong trào quyền động vật
sự tập trung; sự chú trọng
sự đối mặt; sự đối đầu
binh sĩ dũng cảm; những chiến sĩ anh dũng (từ tôn kính)
cấp độ quốc tế; quy mô quốc tế
giới học thuật; cộng đồng học thuật
ban phước; ban phước lành
sự đấu thầu; đấu thầu cạnh tranh
nhân viên thu mua; người mua hàng
(thuộc về) kỹ thuật
người trả giá; người dự thầu; người chào giá
phong cách giai điệu dân gian; mô thức giai điệu truyền thống
ổ nhẫn; chấu nhẫn
khe hở không khí; khoảng trống không khí
đèn Bunsen
sự chệch hướng; sự chuyển hướng (nói chung)
hàn khí
sự bất bình đẳng; sự không công bằng; sự chênh lệch
sự rỉ sét; sự hình thành rỉ sét
âm phủ; cõi âm
Chaipattana (quỹ/dự án hoàng gia Thái Lan)
đúng trọng tâm; nhắm đúng mục tiêu
tri thức địa phương; kiến thức bản địa
cua gọi gió; cáy
sự sửa đổi; sự điều chỉnh
lắp ráp thành; ghép lại thành
sự thay đổi vị trí; độ dời
thị trấn/vùng đất của người Lào (lịch sử/thơ ca)
phết kem bánh; trét kem lên bánh
kỳ diệu; bí ẩn; đáng kinh ngạc
tiểu đơn vị; bộ phận nhỏ
thuộc về di truyền; mang tính di truyền
lá rèm; thanh rèm
thịt sầu riêng Monthong
cơm/thịt sầu riêng Kan Yao
đi mở gian hàng/quản lý gian hàng
trầm ấm; trầm; vang (âm thanh/giọng nói)
hòa âm (âm nhạc)
bẩm sinh; từ lúc sinh ra
Ngày Đăng quang (Thái Lan)
tăng lên; gia tăng; leo thang
giá trị đơn hàng (tiền)
bộ sưu tập (cá nhân)
mỗi người một tay; chung tay góp sức
trổ bông/trổ đòng (lúa/ngũ cốc)
sự chịu lực, sự chịu tải
sự căng mịn; sự săn chắc; sự căng mọng (đặc biệt là da hoặc trái cây)
niềm vui; sự vui sướng; sự hân hoan
nguồn phong phú; mỏ vàng (nghĩa bóng)
thuốc phóng dạng bột
nước muối sinh lý; dịch truyền tĩnh mạch
theo dấu; lần theo dấu vết (của ai/cái gì)
sự hiển thị; quá trình kết xuất