ได้คืน

dâai-kʉʉn

Ý nghĩa

1Động từA2

lấy lại; nhận lại

lấy lại được cái gì đó; nhận lại thứ đã đưa, cho mượn, đánh mất hoặc đã trả (như tiền hoàn lại).

Ví dụ

ผมpŏmผมpŏm1tôi; mình (nam xưng, lịch sự)2tócให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2cho phép; để cho3cho; tới (người nhận)4bảo [ai] làm; làm cho5cho (vì lợi ích của)6để mà; nhằm7đến nỗi; đến mứcเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1người bạn; bạn2bạn cùng lớp; đồng nghiệp (cùng lứa)3bạn đồng hành; người đi cùngยืมyeumยืมyeum1mượn [cái gì]2vay mượn ý tưởng, phong cách, v.v.ปากกาbpàak gaaปากกาbpàak gaabút (dụng cụ viết bằng mực)และláeและláevà (liên từ kết hợp)ผมก็pŏm gôrได้คืนdâi keunได้คืนdâi keunlấy lại; nhận lạiแล้วláeoแล้วláeo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã; dấu hiệu chỉ sự hoàn thành4và; rồi thì (nối mệnh đề)
Tôi đã cho bạn mượn bút và tôi đã nhận lại nó rồi.
Thêm 3 ví dụ
ฉันchǎnเอาaoเสื้อsʉ̂ʉaไปbpaiเปลี่ยนที่bplìian-tîiร้านráanและlɛ́ได้dâaiเงินคืนngən-kʉʉnมาmaa
Tôi đã mang chiếc áo đi đổi và nhận lại tiền.
ในที่สุดnai têe sùtเขาkăoก็ได้gôr dâaiกระเป๋าเงินgrà-bpăo ngernที่ทำtêe tamหายไปhăai bpaiเมื่อวานนี้mêuua waan néeคืนkeun
Cuối cùng anh ấy cũng nhận lại được chiếc ví đã mất ngày hôm qua.
หลังจากlǎng-jàakรอrɔɔมาเป็นmaa-bpenเดือนdʉʉanในที่สุดnai-tîi-sùtฉันchǎnก็ได้gɔ̂-dâaiเงินมัดจำngən-mát-jamค่าห้องkâa-hɔ̂ngคืนkʉʉnจากjàakเจ้าของหอjâao-kɔ̌ɔng-hɔ̌ɔ
Sau khi chờ đợi một tháng, cuối cùng tôi cũng nhận lại được tiền đặt cọc phòng từ chủ nhà.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trung
  2. Dấu thanhMai tho
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Xuống

dâai

Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.

Lớp trung + Mai tho → Xuống

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

ได้dâaiได้dâai1được; ok; đồng ý2có được; nhận được; đạt được3có thể; có khả năng; được phép4làm được; thành công trong việc5dấu hiệu chỉ hành động đã thực hiệnđược; ok; đồng ýPhần 1
+
คืนkʉʉnคืนkʉʉn1ban đêm; đêm2trả lại3hoàn tiền; bồi hoàn4lại; trả lại; đáp lại5trở về; trở lại (văn chương)ban đêm; đêmPhần 2
ได้คืนdâai-kʉʉnได้คืนdâai-kʉʉnlấy lại; nhận lạilấy lại; nhận lạiTừ

Từ liên quan