ให้คำแนะนำ
hâi kam náe-nam
Ý nghĩa
1Động từB1
đưa ra lời khuyên; khuyên bảo
đưa ra lời khuyên hoặc gợi ý cho ai đó về những gì họ nên làm.
Ví dụ
หมอmŏrหมอmŏr1bác sĩ; thầy thuốc2thầy lang; pháp sư3chuyên gia; bậc thầy (thông tục)4bác sĩ thú y5không phải lượng từ (dùng คน/ท่าน)ให้คำแนะนำhâi kam náe-namให้คำแนะนำhâi kam náe-namđưa ra lời khuyên; khuyên bảoให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)พักผ่อนpák pònพักผ่อนpák pònnghỉ ngơi; thư giãn; giải laoเยอะๆyér-yérเยอะๆyér-yér1nhiều; với số lượng lớn (khẩu ngữ, nhấn mạnh)2nhiều; rất nhiều (khẩu ngữ, nhấn mạnh)
Bác sĩ khuyên tôi nên nghỉ ngơi thật nhiều.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ให้คำปรึกษาhâi kam bprèuk-săaให้คำปรึกษาhâi kam bprèuk-săa1[động từ] khuyên bảo; tư vấn2cung cấp dịch vụ tư vấn chuyên nghiệp
- [động từ] khuyên bảo; tư vấn
- cung cấp dịch vụ tư vấn chuyên nghiệp
แนะนำnáe-namแนะนำnáe-nam1khuyên dùng; đề xuất2khuyên bảo; hướng dẫn3chỉ dẫn; định hướng4giới thiệu [ai đó]
- khuyên dùng; đề xuất
- khuyên bảo; hướng dẫn
- chỉ dẫn; định hướng
- giới thiệu [ai đó]
เสนอแนะsà-nĕr náeเสนอแนะsà-nĕr náe1sự đề xuất; lời gợi ý2đề xuất; đề nghị
- sự đề xuất; lời gợi ý
- đề xuất; đề nghị
ชี้แนะchée náeชี้แนะchée náe1chỉ dẫn; hướng dẫn; khuyên bảo (trang trọng)2sự hướng dẫn; lời khuyên (trang trọng)
- chỉ dẫn; hướng dẫn; khuyên bảo (trang trọng)
- sự hướng dẫn; lời khuyên (trang trọng)
Phân tích từ
+
ให้คำแนะนำhâi kam náe-namให้คำแนะนำhâi kam náe-namđưa ra lời khuyên; khuyên bảo