ค่ารถ

kâa-rót

Ý nghĩa

1Danh từA1

tiền xe; cước xe

Tiền trả cho một chuyến đi hoặc hành trình bằng xe buýt, taxi, tàu hỏa, v.v.

Ví dụ

ค่ารถkâa-rótค่ารถkâa-róttiền xe; cước xeเท่าไหร่tâo-ràiเท่าไหร่tâo-rài1bao nhiêu (lượng/giá cả)2đến mức nào (mức độ/quy mô)3không nhiều/không lắm (sau từ phủ định)4bất kể bao nhiêu/đến mức nàoคะkáคะká1trợ từ lịch sự (nữ; dùng trong câu hỏi)2tiểu từ gọi hoặc đáp lịch sự (nữ dùng)
Giá vé là bao nhiêu?
Thêm 3 ví dụ
ฉันchǎnไม่มีmâi-miiเงินngənจ่ายjàaiค่ารถkâa-rót
Tôi không có tiền để trả tiền xe.
พรุ่งนี้prûng-níiฉันchǎnต้องdtɔ̂ngจ่ายjàaiค่ารถkâa-rótไปbpaiโรงเรียนroong-riian
Ngày mai tôi phải trả tiền vé xe buýt đi học.
วันนี้wan-níiฉันchǎnลืมlʉʉmเอาaoเงินngənมาmaaขอkɔ̌ɔค่ารถkâa-rótหน่อยnɔ̀iได้ไหมdâai-mǎi
Hôm nay tôi quên mang theo tiền. Bạn có thể cho tôi xin một ít tiền xe được không?

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhMai ek
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Xuống

kâa

Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.

Lớp thấp + Mai ek → Xuống

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Phân tích từ

ค่าkâaค่าkâa1chi phí; phí; tiền phí2giá trị; giá trị bằng số3giá trị (trừu tượng)4giá trị bằng tiền; giá trị5trợ từ xưng hô lịch sự/thân mậtchi phí; phí; tiền phíPhần 1
+
รถrótรถrót1xe cộ; phương tiện (nói chung)2xe hơi; ô tôxe cộ; phương tiện (nói chung)Phần 2
ค่ารถkâa-rótค่ารถkâa-róttiền xe; cước xetiền xe; cước xeTừ

Từ liên quan