Từ tiếng Thái thông dụng nhất

Các từ tiếng Thái được xếp theo tần suất trong kho ngữ liệu hiện tại của ThaiFlip.

88.771 từ
Hạng#17701
หรือก็คือ
rʉ̌ʉ-gɔ̂-kʉʉ

nói cách khác; có nghĩa là

Hạng#17702
ตัวถ่วง
dtuua-tùuang

đối trọng; vật dằn

Hạng#17703
การเซฟ
gaan-sêep

việc lưu (tệp hoặc dữ liệu)

Hạng#17704
ซอยบ้าน
sɔɔi-bâan

ngõ/hẻm nhà ai đó

Hạng#17705
ระบบงาน
rá-bòp-ngaan

hệ thống công việc; quy trình làm việc

Hạng#17706
รับพลัง
ráp-pá-lang

nhận năng lượng; tăng sức mạnh

Hạng#17707
นาฏกรรม
nâat-dtà-gam

màn trình diễn kịch; vũ kịch

Hạng#17708
ปรับจูน
bpràp-juun

điều chỉnh; tinh chỉnh; hiệu chỉnh

Hạng#17709
ร้อนรน
rɔ́ɔn-ron

bồn chồn; lo âu; nóng ruột

Hạng#17710
เยี่ยมเยียน
yîiam-yiian

thăm hỏi; viếng thăm

Hạng#17711
ต้นทุนต่ำ
dtôn-tun-dtàm

chi phí thấp; giá thành rẻ

Hạng#17712
รูปลักษณ์ภายนอก
rôop-pà-lák paai-nôk

ngoại hình; diện mạo

Hạng#17713
เม้ม
méem

nhét vào / gấp mép

Hạng#17714
อ่านเข้าใจ
àan-kâo-jai

đọc và hiểu [cái gì đó]

Hạng#17715
แคบลง
kɛ̂ɛp-long

trở nên hẹp hơn; hẹp lại

Hạng#17716
อำมาตย์
am-màat

quan lại; cận thần

Hạng#17717
สเตียรอยด์
sɔ̌ɔ-dtiia-rɔɔi

steroid

Hạng#17718
หกสิบ
hòk-sìp

sáu mươi; 60

Hạng#17719
อย่างจัง
yàang-jang

trực diện; hết lực

Hạng#17720
การระเบิด
gaan-rá-bə̀ət

vụ nổ; sự phát nổ

Hạng#17721
ก่อนอะ
gɔ̀ɔn-à

trước tiên; từ trước (khẩu ngữ)

Hạng#17722
ละติน
lá-dtin

tiếng Latin

Hạng#17723
บำเหน็จ
bam-nèt

tiền trợ cấp một lần; tiền hưu trí một lần

Hạng#17724
พิจารณาความ
pí-jaa-rá-naa-kwaam

xét xử vụ án

Hạng#17725
ปากเปล่า
bpàak-bplàao

bằng miệng; bằng lời nói

Hạng#17726
ปรารภ
bpraa-róp

đề cập; nhắc đến

Hạng#17727
ถวิล
tà-wǐn

tương tư; mong nhớ; khao khát

Hạng#17728
ยุ่งเหยิง
yûng-yə̌əng

lộn xộn; rối rắm; bừa bộn

Hạng#17729
โรคติดเชื้อ
rôok-dtìt-chʉ́ʉa

bệnh nhiễm trùng; bệnh truyền nhiễm

Hạng#17730
โต้เถียง
dtôo-tǐiang

tranh cãi, cãi vã

Hạng#17731
วัยหนุ่ม
wai-nùm

thời thanh niên (nam)

Hạng#17732
เนื้อแน่น
nʉ́ʉa-nɛ̂n

chắc; đặc; rắn chắc

Hạng#17733
คนอังกฤษ
kon-ang-grìt

người Anh

Hạng#17734
ประชามติ
bprà-chaa-má-dtì

cuộc trưng cầu dân ý

Hạng#17735
คอมมิชชั่น
kɔm-mít-chân

tiền hoa hồng (phí bán hàng)

Hạng#17736
ปีการศึกษา
bpii-gaan-sʉ̀k-sǎa

năm học; niên khóa

Hạng#17737
เอื้อให้
ʉ̂ʉa-hâi

cho phép; tạo điều kiện

Hạng#17738
ระบบคอม
rá-bòp-kɔm

hệ thống máy tính

Hạng#17739
ร่วมทุกข์
rûuam-túk

đồng cam cộng khổ; chia sẻ khó khăn

Hạng#17740
หมู่คณะ
mùu-ká-ná

nhóm; đoàn; phái đoàn

Hạng#17741
อย่างจริงใจ
yàang-jing-jai

một cách chân thành; thật lòng

Hạng#17742
จ่ายตลาด
jàai-dtà-làat

đi chợ; đi mua thức ăn

Hạng#17743
นาฏราช
nâat-dtà-râat

Nataraja; chúa tể vũ điệu

Hạng#17744
สันทัด
sǎn-tát

kích cỡ trung bình; vóc dáng tầm thước

Hạng#17745
ไซไฟ
sai-fai

khoa học viễn tưởng (thể loại)

Hạng#17746
ควบคู่ไปกับ
kûuap-kûu-bpai-gàp

cùng với; song song với; đi kèm với

Hạng#17747
เสื้อเชิ้ต
sʉ̂ʉa-chə́ət

áo sơ mi (có cổ và cúc)

Hạng#17748
ฝังอยู่
fǎng-yùu

bị chôn vùi; nằm sâu

Hạng#17749
ยังมีแรง
yang-mii-rɛɛng

vẫn còn sức

Hạng#17750
กวางตุ้ง
gwaang-dtûng

rau cải lá Trung Quốc; cải ngọt

Hạng#17751
กระจายตัว
grà-jaai-dtuua

phân tán/lan tỏa (trong môi trường)

Hạng#17752
พรากจาก
prâak-jàak

chia cắt khỏi [ai]/[cái gì]; xa cách

Hạng#17753
แซ็ก
sɛ́k

kèn saxophone; kèn sax

Hạng#17754
ไม่พึงประสงค์
mâi-pʉng-bprà-sǒng

không mong muốn; không được chào đón

Hạng#17755
สังคายนา
sǎng-kaa-yá-naa

tu sửa; cải tổ; sửa đổi

Hạng#17756
นามแฝง
naam-fɛ̌ɛng

bí danh; bút danh

Hạng#17757
ไปมาหาสู่
bpai-maa-hǎa-sùu

thường xuyên qua lại thăm viếng

Hạng#17758
เปรู
bpee-ruu

Peru (quốc gia)

Hạng#17759
ถูกต้องเลย
tùuk-dtɔ̂ng-ləəi

hoàn toàn đúng

Hạng#17760
ปลูกพืช
bplùuk-pʉ̂ʉt

trồng cây; trồng trọt

Hạng#17761
นำทัพ
nam-táp

dẫn quân; chỉ huy quân đội

Hạng#17762
เบสบอล
bèet-bɔɔn

bóng chày (môn thể thao)

Hạng#17763
บริษัทในเครือ
bɔɔ-rí-sàt-nai-krʉʉa

công ty liên kết; công ty thành viên

Hạng#17764
ไฟตก
fai-dtòk

sụt áp; điện yếu

Hạng#17765
พร่ำเพ้อ
prâm-pə́ə

nói sảng; nói lảm nhảm

Hạng#17766
การปฏิบัติธรรม
gaan-bpà-dtì-bàt-tam

tu tập; thực hành Phật pháp

Hạng#17767
ขี้กลัว
kîi-gluua

nhút nhát; nhát gan

Hạng#17768
กรุณาแจ้ง
gà-rú-naa-jɛ̂ɛng

vui lòng thông báo; xin cho biết

Hạng#17769
หมอผี
mɔ̌ɔ-pǐi

thầy pháp; pháp sư; thầy phù thủy

Hạng#17770
คำนำหน้า
kam-nam-nâa

danh xưng (trước tên người)

Hạng#17771
ทรงสวย
song-sǔuai

có dáng đẹp; có đường cắt thời trang

Hạng#17772
ประจบ
bprà-jòp

xu nịnh; bợ đỡ

Hạng#17773
น็อก
nɔ́k

đánh nốc ao; hạ gục (KO)

Hạng#17774
หมอตา
mɔ̌ɔ-dtaa

bác sĩ mắt; bác sĩ nhãn khoa

Hạng#17775
เลโอ
lee-oo

Leo

Hạng#17776
รักบี้
rák-bîi

bóng bầu dục (thể thao)

Hạng#17777
ประเคน
bprà-keen

trịnh trọng dâng vật cho tăng sĩ hoặc sa-di

Hạng#17778
จี๊ดๆ
jéet jéet

đau nhói; đau buốt

Hạng#17779
ทัวร์นาเมนต์
tuua-naa-meen

giải đấu; vòng đấu

Hạng#17780
รังแค
rang-kɛɛ

gàu

Hạng#17781
ฝูงชน
fǔung-chon

đám đông

Hạng#17782
ผีหลอก
pǐi-lɔ̀ɔk

bị ma ám; bị ma dọa

Hạng#17783
ไซเคิล
sai-kəən

chu kỳ; chuỗi lặp lại

Hạng#17784
ตามธรรมเนียม
dtaam-tam-niiam

theo truyền thống; theo phong tục

Hạng#17785
การกินยา
gaan-gin-yaa

việc uống thuốc

Hạng#17786
เงินช่วยเหลือ
ngən-chûuai-lʉ̌ʉa

viện trợ tài chính; tiền trợ cấp

Hạng#17787
ส่วนกุศล
sùuan-gù-sǒn

phần công đức

Hạng#17788
วงสวย
wong-sǔuai

hình tròn/vòng lặp đẹp mắt

Hạng#17789
การบิด
gaan-bìt

sự vặn xoắn; lực xoắn

Hạng#17790
กระแนะกระแหน
grà-nɛ́-grà-nɛ̌ɛ

mỉa mai; châm chọc

Hạng#17791
เผยแผ่
pə̌əi-pɛ̀ɛ

phổ biến; tuyên truyền; quảng bá

Hạng#17792
รถแดง
rót-dɛɛng

xe ô tô đỏ

Hạng#17793
ระบบนิเวศ
rá-bòp-ní-wêet

hệ sinh thái

Hạng#17794
ผู้ยิ่งใหญ่
pûu-yîng-yài

nhân vật vĩ đại; người có thế lực

Hạng#17795
เส้นๆ
sên sên

dạng sợi; có sợi

Hạng#17796
ฉบัง
chà-bang

kính che mặt; tấm chắn phía trước

Hạng#17797
กาญจนาภิเษก
gaan-jà-naa-pí-sèek

Kanchanaphisek; Lễ Vàng (lễ kỷ niệm 50 năm ngày lên ngôi)

Hạng#17798
ภาพคม
pâap-kom

hình ảnh sắc nét; ảnh rõ nét

Hạng#17799
ยกขึ้นมา
yók-kʉ̂n-maa

nhấc lên; nâng lên

Hạng#17800
ชิ้นเนื้อ
chín-nʉ́ʉa

miếng thịt; khúc thịt