Từ tiếng Thái thông dụng nhất
Các từ tiếng Thái được xếp theo tần suất trong kho ngữ liệu hiện tại của ThaiFlip.
nói cách khác; có nghĩa là
đối trọng; vật dằn
việc lưu (tệp hoặc dữ liệu)
ngõ/hẻm nhà ai đó
hệ thống công việc; quy trình làm việc
nhận năng lượng; tăng sức mạnh
màn trình diễn kịch; vũ kịch
điều chỉnh; tinh chỉnh; hiệu chỉnh
bồn chồn; lo âu; nóng ruột
thăm hỏi; viếng thăm
chi phí thấp; giá thành rẻ
ngoại hình; diện mạo
nhét vào / gấp mép
đọc và hiểu [cái gì đó]
trở nên hẹp hơn; hẹp lại
quan lại; cận thần
steroid
sáu mươi; 60
trực diện; hết lực
vụ nổ; sự phát nổ
trước tiên; từ trước (khẩu ngữ)
tiếng Latin
tiền trợ cấp một lần; tiền hưu trí một lần
xét xử vụ án
bằng miệng; bằng lời nói
đề cập; nhắc đến
tương tư; mong nhớ; khao khát
lộn xộn; rối rắm; bừa bộn
bệnh nhiễm trùng; bệnh truyền nhiễm
tranh cãi, cãi vã
thời thanh niên (nam)
chắc; đặc; rắn chắc
người Anh
cuộc trưng cầu dân ý
tiền hoa hồng (phí bán hàng)
năm học; niên khóa
cho phép; tạo điều kiện
hệ thống máy tính
đồng cam cộng khổ; chia sẻ khó khăn
nhóm; đoàn; phái đoàn
một cách chân thành; thật lòng
đi chợ; đi mua thức ăn
Nataraja; chúa tể vũ điệu
kích cỡ trung bình; vóc dáng tầm thước
khoa học viễn tưởng (thể loại)
cùng với; song song với; đi kèm với
áo sơ mi (có cổ và cúc)
bị chôn vùi; nằm sâu
vẫn còn sức
rau cải lá Trung Quốc; cải ngọt
phân tán/lan tỏa (trong môi trường)
chia cắt khỏi [ai]/[cái gì]; xa cách
kèn saxophone; kèn sax
không mong muốn; không được chào đón
tu sửa; cải tổ; sửa đổi
bí danh; bút danh
thường xuyên qua lại thăm viếng
Peru (quốc gia)
hoàn toàn đúng
trồng cây; trồng trọt
dẫn quân; chỉ huy quân đội
bóng chày (môn thể thao)
công ty liên kết; công ty thành viên
sụt áp; điện yếu
nói sảng; nói lảm nhảm
tu tập; thực hành Phật pháp
nhút nhát; nhát gan
vui lòng thông báo; xin cho biết
thầy pháp; pháp sư; thầy phù thủy
danh xưng (trước tên người)
có dáng đẹp; có đường cắt thời trang
xu nịnh; bợ đỡ
đánh nốc ao; hạ gục (KO)
bác sĩ mắt; bác sĩ nhãn khoa
Leo
bóng bầu dục (thể thao)
trịnh trọng dâng vật cho tăng sĩ hoặc sa-di
đau nhói; đau buốt
giải đấu; vòng đấu
gàu
đám đông
bị ma ám; bị ma dọa
chu kỳ; chuỗi lặp lại
theo truyền thống; theo phong tục
việc uống thuốc
viện trợ tài chính; tiền trợ cấp
phần công đức
hình tròn/vòng lặp đẹp mắt
sự vặn xoắn; lực xoắn
mỉa mai; châm chọc
phổ biến; tuyên truyền; quảng bá
xe ô tô đỏ
hệ sinh thái
nhân vật vĩ đại; người có thế lực
dạng sợi; có sợi
kính che mặt; tấm chắn phía trước
Kanchanaphisek; Lễ Vàng (lễ kỷ niệm 50 năm ngày lên ngôi)
hình ảnh sắc nét; ảnh rõ nét
nhấc lên; nâng lên
miếng thịt; khúc thịt