ไซเคิล

sai-kəən

Ý nghĩa

1Danh từB1

chu kỳ; chuỗi lặp lại

Chu kỳ; một chuỗi các sự kiện hoặc quá trình lặp lại theo thứ tự đều đặn (ví dụ: chu kỳ kinh doanh, vòng đời).

Ví dụ

เศรษฐกิจsèet-tà-gìtเศรษฐกิจsèet-tà-gìt1nền kinh tế2tình hình kinh tế; nền kinh tếมีmiiมีmii1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ไซเคิลsai-kəənไซเคิลsai-kəənchu kỳ; chuỗi lặp lạiขึ้นลงkʉ̂n-longขึ้นลงkʉ̂n-long1lên xuống2lên xuống (xe, tàu)3biến động; lên xuốngเราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)ควรkuuanควรkuuan1nên; cần phải2thích hợp; phù hợp3xứng đáng; đáng đượcเก็บเงินgèp-ngənเก็บเงินgèp-ngən1tiết kiệm tiền; để dành tiền2thu tiền; tính tiền [ai đó]เผื่อpʉ̀ʉaเผื่อpʉ̀ʉa1phòng khi; dành cho ai2để dành; phần (cho sau này/cho ai đó)3tính đến; dự trùช่วงchûuangช่วงchûuang1kỳ; khoảng (thời gian)2phần; đoạn (của một cái gì đó)3khoảng; giới hạn (giữa hai mốc)4khoảng cách giữa các điểm tựa5sải; độ dàiแย่yɛ̂ɛแย่yɛ̂ɛ1tệ; kém2rơi vào tình trạng tồi tệ; sa sút
Nền kinh tế có các chu kỳ thăng trầm; chúng ta nên tiết kiệm tiền cho những giai đoạn khó khăn.
Thêm 3 ví dụ
ในnaiธรรมชาติtam-má-châatวัฏจักรน้ำwát-dtà-jàk-náamเป็นbpenไซเคิลsai-kəənที่tîiเกิดซ้ำgə̀ət-sámอย่างสม่ำเสมอyàang-sà-màm-sà-mə̌ə
Trong tự nhiên, chu trình nước là một chu kỳ lặp lại thường xuyên.
สินค้าอิเล็กทรอนิกส์sǐn-káa-ì-lék-trɔɔ-nìkมักmákมีmiiไซเคิลsai-kəənการเปิดตัวgaan-bpə̀ət-dtuuaปีละครั้งbpii-lá-krángทำให้tam-hâiยอดขายyɔ̂ɔt-kǎaiพุ่งpûngตามdtaamฤดูกาลrʉ́-duu-gaan
Các sản phẩm điện tử thường có chu kỳ ra mắt hàng năm, khiến doanh số tăng vọt theo mùa.
นักลงทุนnák-long-tunต้องdtɔ̂ngเข้าใจไซเคิลkâo-jai-sai-kəənธุรกิจtú-rá-gìtเพื่อpʉ̂ʉaจับจังหวะjàp-jang-wàการขยายตัวgaan-kà-yǎai-dtuuaและlɛ́การหดตัวgaan-hòt-dtuuaของkɔ̌ɔngตลาดdtà-làat
Các nhà đầu tư cần hiểu chu kỳ kinh doanh để nắm bắt thời điểm mở rộng và thu hẹp của thị trường.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm ไ ẩn âm cuối -ย, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

sai

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Từ liên quan