สันทัด (sǎn-tát) — kích cỡ trung bình; vóc dáng tầm thước

Ý nghĩa

1Tính từB1

kích cỡ trung bình; vóc dáng tầm thước

có kích thước, chiều cao hoặc vóc dáng trung bình; không nhỏ cũng không lớn.

Ví dụ

ผู้ชายpûu-chaai คนkon นั้นnán รูปร่างrûup-râang สันทัดsǎn-tát ไม่mâi สูงsǔung ไม่mâi เตี้ยdtîia

Người đàn ông đó có vóc dáng trung bình, không cao cũng không thấp.

Thêm 3 ví dụ

ฉันchǎn กำลังgam-lang มองหาmɔɔng-hǎa กระเป๋าเดินทางgrà-bpǎo-dəən-taang ขนาดkà-nàat สันทัดsǎn-tát ที่tîi สามารถsǎa-mâat ถือtʉ̌ʉ ขึ้นเครื่องkʉ̂n-krʉ̂ʉang บินbin ได้dâai

Tôi đang tìm một chiếc vali cỡ trung bình mà tôi có thể mang lên máy bay.

สุนัขsù-nák ที่tîi หายไปhǎai-bpai เป็นbpen พันธุ์ไทยpan-tai ขนkǒn สั้นsân สีน้ำตาลsǐi-nám-dtaan รูปร่างrûup-râang สันทัดsǎn-tát

Con chó bị mất tích là giống chó Thái, có bộ lông ngắn màu nâu và vóc dáng trung bình.

จากjàak คำให้การของพยานkam-hâi-gaan-kɔ̌ɔng-pá-yaan ผู้ต้องสงสัยpûu-dtɔ̂ng-sǒng-sǎi เป็นbpen ชายวัยกลางคนchaai-wai-glaang-kon รูปร่างrûup-râang สันทัดsǎn-tát และlɛ́สวมsǔuam แว่นตาwɛ̂ɛn-dtaa

Theo lời khai của nhân chứng, nghi phạm là một người đàn ông trung niên có vóc dáng trung bình và đeo kính.

2Tính từB2

thành thạo; am hiểu

thành thạo, khéo léo hoặc am hiểu sâu sắc về một chủ đề hay hoạt động cụ thể.

Ví dụ

คุณkun พอจะรู้pɔɔ-jà-rúu จักjàk ใครkrai ที่tîi สันทัดsǎn-tát เรื่องrʉ̂ʉang การซ่อมgaan-sɔ̂m คอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂ə บ้างbâang ไหมmǎi ครับkráp

Bạn có biết ai thành thạo việc sửa chữa máy tính không?

Thêm 3 ví dụ

เขาkăo เป็นbpen คนkon สันทัดsăn-tát ในnai เรื่องrêuuang ประวัติศาสตร์ไทยbprà-wàt-dtì-sàat tai สามารถsăa-mâat เล่าเรื่องlâo rêuuang ต่างๆdtàang-dtàang ได้dâi อย่างyàang น่าสนใจnâa sŏn jai

Anh ấy rất am hiểu về lịch sử Thái Lan và có thể kể nhiều câu chuyện khác nhau một cách thú vị.

บริษัทbɔɔ-rí-sàt กำลังgam-lang มองหาmɔɔng-hǎa ผู้สมัครpûu-sà-màk ที่tîi สันทัดsǎn-tát กรณีศึกษาgɔɔ-rá-nii-sʉ̀k-sǎa ด้านdâan การตลาดดิจิทัลgaan-dtà-làat-dì-jì-tâl เพื่อpʉ̂ʉa มาเป็นmaa-bpen ที่ปรึกษาtîi-bprʉ̀k-sǎa

Công ty đang tìm kiếm một ứng viên thành thạo các nghiên cứu tình huống về tiếp thị kỹ thuật số để làm tư vấn viên.

แม้ว่าmáe wâa เขาkăo จะjà มีความรู้mee kwaam róo ในnai หลายๆlăai lăai ด้านdâan แต่dtàe ก็gâw ไม่ได้mâi dâai สันทัดsăn-tát ในnai สาขาsăa-kăa ใดdai สาขาsăa-kăa หนึ่งnèung เป็นพิเศษbpen pí-sèt

Mặc dù anh ấy có kiến thức trong nhiều lĩnh vực, nhưng anh ấy không đặc biệt thành thạo trong bất kỳ lĩnh vực cụ thể nào.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp cao
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -น, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Lên

sǎn

Xuống thấp trước, rồi lên rõ.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Lên

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

สันsǎnsống (núi, mái nhà); đỉnh nhô lênPhần 1

+

ทัดtátcài sau tai; giắt sau taiPhần 2

สันทัดsǎn-tátkích cỡ trung bình; vóc dáng tầm thướcTừ

Từ liên quan

1kích cỡ trung bình; vóc dáng tầm thước

Gần nghĩa

ปานกลางbpaan-glaang

trung bình; vừa mức

Expresses medium size generally, while สันทัด is especially used for a person's height or build.

2thành thạo; am hiểu

Từ đồng nghĩa

ชำนาญcham-naan

lành nghề; thành thạo

Gần nghĩa

เชี่ยวชาญchîiao-chaan

chuyên gia; có kỹ năng cao

Implies a higher degree of specialized skill or knowledge.

Từ trái nghĩa

อ่อนหัดɔ̀ɔn-hàt

thiếu kinh nghiệm; thiếu kỹ năng

Biến thể · Chuẩn

ถนัดtà-nàt

thành thạo; giỏi; có sở trường

Chữ Thái

Từ blog

สันทัด

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Lên

Phân tích từ

Từ liên quan

1kích cỡ trung bình; vóc dáng tầm thước

Gần nghĩa

2thành thạo; am hiểu

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa

Từ trái nghĩa

Biến thể · Chuẩn