นามแฝง (naam-fɛ̌ɛng) — bí danh; bút danh

Ý nghĩa

1Danh từB1

bí danh; bút danh

một cái tên giả được ai đó sử dụng để che giấu danh tính; bí danh, biệt danh hoặc bút danh.

Ví dụ

นักเขียนnák-kǐian คนนี้kon-níi ใช้chái นามแฝงnaam-fɛ̌ɛng เขาkǎo ไม่mâi ใช้chái ชื่อจริงchʉ̂ʉ-jing

Nhà văn này sử dụng bút danh; ông ấy không dùng tên thật của mình.

Thêm 3 ví dụ

นักข่าวnák-kàao บางคนbaang-kon จำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ng ใช้chái นามแฝงnaam-fɛ̌ɛng ในnai การเขียนgaan-kǐian ข่าวkàao สืบสวนsʉ̀ʉp-sǔuan เพื่อpʉ̂ʉa ความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-pai

Một số nhà báo cần sử dụng bút danh khi viết các báo cáo điều tra vì lý do an toàn.

เจjay เคkay โรว์ลิ่งroh-lîng เคยkoei ใช้chái นามแฝงnaam făeng ว่าwâa โรเบิร์ตroh-bèrtกัลเบรธkan-braetในnai การเขียนgaan kĭian นิยายสืบสวนní-yaai sèup-sŭuan ของkŏng เธอter

J.K. Rowling đã từng sử dụng bút danh 'Robert Galbraith' để viết các tiểu thuyết trinh thám của mình.

การเปิดเผยgaan-bpə̀ət-pə̌əi ตัวตนที่แท้จริงdtuua-dton-tîi-tɛ́ɛ-jing ของkɔ̌ɔng บุคคลbùk-kon ที่tîi ใช้chái นามแฝงnaam-fɛ̌ɛng บนbon โลกออนไลน์lôok-ɔɔn-laai อาจàat นำไปสู่nam-bpai-sùu ประเด็นทางกฎหมายbprà-den-taang-gòt-mǎai ได้dâai

Việc tiết lộ danh tính thực sự của một cá nhân sử dụng bút danh trên mạng có thể dẫn đến các vấn đề pháp lý.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ม, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

naam

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

นามnaamtên, tên gọiPhần 1

+

แฝงfɛ̌ɛngẩn giấu; tiềm ẩnPhần 2

นามแฝงnaam-fɛ̌ɛngbí danh; bút danhTừ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

ชื่อแฝงchʉ̂ʉ-fɛ̌ɛng

bí danh; bút danh

Gần nghĩa

ฉายาchǎa-yaa

biệt danh; danh xưng; bí danh

นามสมมติnaam-sǒm-mót

tên giả; bí danh; bút danh

Often denotes a name assigned to anonymize someone, rather than one they adopt themselves.

Chữ Thái

Từ blog

นามแฝง

Ý nghĩa

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Ngang

Phân tích từ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa