นามแฝง(naam făeng)
Ý nghĩa
1Danh từB1
bí danh; bút danh
một cái tên giả được ai đó sử dụng để che giấu danh tính; bí danh, biệt danh hoặc bút danh.
Ví dụ
นักเขียนnák kĭianนักเขียนnák kĭiannhà văn; tác giảคนนี้kon néeคนนี้kon néengười nàyใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo (ai đó làm gì) [thông tục]5có thể chấp nhận/hợp lệ; ổn [cụm từ cố định]นามแฝงnaam făengนามแฝงnaam făengbí danh; bút danhเขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiไม่mâiไม่mâi1không (từ phủ định)2không (câu trả lời)ใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo (ai đó làm gì) [thông tục]5có thể chấp nhận/hợp lệ; ổn [cụm từ cố định]ชื่อจริงchêu jingชื่อจริงchêu jingtên thật
Nhà văn này sử dụng bút danh; ông ấy không dùng tên thật của mình.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
นามปากกาnaam bpàak-gaaนามปากกาnaam bpàak-gaabút danh
bút danh
ชื่อแฝงchêuu făengชื่อแฝงchêuu făengbí danh; bút danh
bí danh; bút danh
ฉายาchăa-yaaฉายาchăa-yaa1biệt danh; danh xưng; bí danh2bút danh (không chính thức)
- biệt danh; danh xưng; bí danh
- bút danh (không chính thức)
สมัญญาsà-man-yaaสมัญญาsà-man-yaadanh xưng; biệt danh; tước hiệu
danh xưng; biệt danh; tước hiệu
Phân tích từ
+
นามแฝงnaam făengนามแฝงnaam făengbí danh; bút danh