ซอยบ้าน(soi bâan)
Ý nghĩa
1Danh từA2
ngõ/hẻm nhà ai đó
con ngõ hoặc hẻm nơi có nhà của ai đó; ngõ/hẻm dẫn vào nhà.
Ví dụ
ซอยบ้านsoi bâanซอยบ้านsoi bâanngõ/hẻm nhà ai đóฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ร้านก๋วยเตี๋ยวráan gŭuai-dtĭiaoร้านก๋วยเตี๋ยวráan gŭuai-dtĭiaoquán bún thép; quán hủ tiếu; quán mì
Có một tiệm mì trong ngõ nhà tôi.
Phân tích từ
+
ซอยบ้านsoi bâanซอยบ้านsoi bâanngõ/hẻm nhà ai đó