วงสวย

wong-sǔuai

Ý nghĩa

1Danh từB1

hình tròn/vòng lặp đẹp mắt

Một hình tròn hoặc vòng lặp được tạo hình gọn gàng với đường nét đều và đẹp mắt (ví dụ: một hình tròn được vẽ sắc nét, một vòng nối tròn trịa).

Ví dụ

ครูชมkruu-chomครูชมkruu-chomThầy/Cô Chom (tên riêng)ว่าwâaว่าwâa1nói; bảo2rằng (chỉ dấu mệnh đề)3nghĩ; xem xét; cho rằng4mắng; la rầy; chỉ tríchฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuวาดวงกลมwâat-wong-glomวาดวงกลมwâat-wong-glomvẽ hình trònได้dâaiได้dâai1được; ok; đồng ý2có được; nhận được; đạt được3có thể; có khả năng; được phép4làm được; thành công trong việc5dấu hiệu chỉ hành động đã thực hiệnเป็นวงbpen-wongเป็นวงbpen-wong1thành vòng tròn2hình tròn; hình khuyênสวยมากsǔuai-mâakสวยมากsǔuai-mâakrất đẹp; lộng lẫyบนbonบนbon1trên; ở trên; phía trên2phía trên; phần trên3khấn vái; cầu khấnกระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1giấy (vật liệu)2tờ giấy; mảnh giấy3giấy; tờ có chữ viết hoặc in
Giáo viên đã khen rằng tôi đã vẽ một hình tròn thành một vòng rất đẹp trên giấy.
Thêm 3 ví dụ
เธอtəəใช้cháiฝาขวดfǎa-kùuatเป็นbpenแบบbɛ̀ɛpแล้วlɛ́ɛoลากlâakดินสอdin-sɔ̌ɔจนได้jon-dâaiวงสวยwong-sǔuaiพอดีpɔɔ-dii
Cô ấy đã sử dụng nắp chai làm khuôn và vẽ bằng bút chì cho đến khi có được một hình tròn gọn đẹp.
เด็กๆdèk dèkฝึกfèukตัดกระดาษdtàt grà-dàatเป็นวงbpen wongสวยsŭuaiเพื่อpêuuaทำtamพวงมาลัยpuuang maa-laiกระดาษgrà-dàatในnaiชั้นเรียนchán riianศิลปะsĭn-lá-bpà
Các bạn nhỏ đã thực hành cắt giấy thành những hình tròn gọn đẹp để làm vòng hoa giấy trong lớp học nghệ thuật.
เขาkǎoหมุนmǔnพู่กันpûu-ganอย่างมั่นคงyàang-mân-kongจนjonเกิดgə̀ətวงสวยwong-sǔuaiที่tîiขอบkɔ̀ɔpคมกริบkom-grìpไม่มีmâi-miiส่วนไหนsùuan-nǎiบิดเบี้ยวbìt-bîiao
Anh ấy đã xoay cọ một cách vững vàng, tạo ra một hình tròn được tạo hình gọn gàng với các cạnh sắc nét và không bị biến dạng.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ง, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

wong

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

วงwongวงwong1hình tròn; vòng2ban nhạc; nhóm nhạc3giới; hội nhóm; cộng đồng4lượng từ: ban nhạc, chiếc (nhẫn), vònghình tròn; vòngPhần 1
+
สวยsǔuaiสวยsǔuai1đẹp; xinh đẹp2làm rất tốt; đẹp mắt3một cách đẹp mắt; khéo léo; gọn gàngđẹp; xinh đẹpPhần 2
วงสวยwong-sǔuaiวงสวยwong-sǔuaihình tròn/vòng lặp đẹp mắthình tròn/vòng lặp đẹp mắtTừ