รังแค
rang-kɛɛÝ nghĩa
1Danh từB1
gàu
Những vảy trắng nhỏ của da chết trên tóc hoặc da đầu.
Ví dụ
ฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo làm; giao việcแชมพูchɛɛm-puuแชมพูchɛɛm-puu1dầu gội (sản phẩm làm sạch tóc)2gội đầuยี่ห้อyîi-hɔ̂ɔยี่ห้อyîi-hɔ̂ɔthương hiệu; nhãn hiệuนี้níiนี้níi1này2cái nàyเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ขจัดkà-jàtขจัดkà-jàtloại bỏ, trừ khửรังแคrang-kɛɛรังแคrang-kɛɛgàu
Tôi dùng nhãn hiệu dầu gội này để trị gàu.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เขาkǎoไม่mâiกล้าglâaใส่sàiเสื้อsʉ̂ʉaสีดำsǐi-damเพราะprɔ́กลัวgluuaคนอื่นkon-ʉ̀ʉnเห็นhěnรังแคrang-kɛɛหล่นlònบนbonไหล่lài
Anh ấy không dám mặc áo đen vì sợ người khác nhìn thấy gàu rơi trên vai mình.
อากาศaa-gàatแห้งhɛ̂ɛngในnaiหน้าหนาวnâa-nǎaoทำให้tam-hâiฉันchǎnมีปัญหาmii-bpan-hǎaรังแคrang-kɛɛมากกว่าmâak-gwàaปกติbpòk-gà-dtì
Không khí khô vào mùa đông khiến tôi gặp nhiều vấn đề về gàu hơn bình thường.
การgaanสระผมsà pŏmด้วยdûuayน้ำอุ่นnáam ùnจัดjàtบ่อยๆbòi bòiอาจàatทำให้tam hâiหนังศีรษะnăng sĭi-sàแห้งhâengและláeเกิดgèrtรังแคrang-kaeได้dâiง่ายขึ้นngâai kêun
Gội đầu bằng nước quá nóng thường xuyên có thể làm da đầu bị khô và khiến gàu xuất hiện dễ dàng hơn.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ง, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
rang
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
รังrangรังrang1tổ; hang (động vật)2tổ (lượng từ)3nơi ẩn náu; sào huyệt (miệt thị/thông tục)tổ; hang (động vật)Phần 1
+
แคkɛɛแคkɛɛcây so đũa (Sesbania grandiflora); hoa/quả so đũa ăn đượccây so đũa (Sesbania grandiflora); hoa/quả so đũa ăn đượcPhần 2
รังแคrang-kɛɛรังแคrang-kɛɛgàugàuTừ