Từ tiếng Thái thông dụng nhất

theo truyền thống

phải không?; đúng không?

mèo con; bé mèo

khổng lồ; to lớn

sự chèn; sự can thiệp

điện năng; năng lượng điện

bình hoa; lọ hoa

mã hóa; mật mã hóa

được thừa kế; được truyền lại; để lại (thừa kế)

nữ thần; tiên nữ; mỹ nhân (nghĩa bóng)

nắp ca-pô

làm bằng thủy tinh

quả cau; hạt cau

ở bên tay trái

xuất sắc; tuyệt đỉnh; tráng lệ

nhà hùng biện; người diễn thuyết

tìm mua; mua sắm

kinh Quran

khăng khăng; kiên định

quả tạ / tạ tay

tuổi thọ; vương thọ (hoàng gia)

quá trình sáng tạo; hành động sáng tạo

cánh tay (hoàng gia)

kiêu kỳ; làm bộ; giả tạo

nhạc phim

vị chua; độ chua

ồn ào; náo nhiệt; đông đúc; hỗn loạn

việc thực hiện nhiệm vụ

ghẹ; ghẹ xanh; ghẹ hoa

hơi ngứa

kinh doanh; điều hành doanh nghiệp

đăng story (mạng xã hội)

bóc ra; lột ra

nhìn chung; tổng thể

tiền thuê nhà

sành điệu; thời thượng; phong cách

sáng tạo; hay suy nghĩ

nước chan; nước sốt; nước rưới

hèn nhát; nhút nhát

bảo vệ Trái Đất; bảo vệ môi trường

công chúng; đại chúng

tính chân thực; sự sống động; độ trung thực

lửa nhỏ

thay đổi giá trị

có cơ hội trúng thưởng

lừa dối; lừa gạt (từ lóng)

chạy theo xu hướng; đu trend

trà đá; trà sữa Thái

phản hồi; phản ứng

cây hoa đại; cây hoa sứ

đạn lạc

tư thế; vị trí cơ thể

bán giá cao

sự thất nghiệp; tình trạng thất nghiệp

(văn chương) tốt; phù hợp; có năng lực

xin phép về trước; xin cáo từ

khoáng chất; muối khoáng

nhô ra; thò ra

nhọn; hơi nhọn

gửi đi xét nghiệm (y tế/phòng thí nghiệm)

hàng đã qua sử dụng

danh dự; công trạng lỗi lạc

lặp đi lặp lại; hết lần này đến lần khác

dán; làm tranh cắt dán

vai (phần ngoài/phần trên)

sự tôn trọng; sự coi trọng

kinh doanh; buôn bán

cảm thấy bồn chồn; e dè; bối rối

thông báo công khai; tuyên bố

tiếng Pali

hoàn toàn; trọn vẹn; đầy đủ; tuyệt đối

nói bóng gió; nói bâng quơ

ngự; ngự trị (từ ngữ cung đình/linh thiêng)

hiệu lực pháp lý; khả năng thi hành; có hiệu lực

gỗ tếch; gỗ giá tỵ

giam giữ; nhốt; cầm tù

cảm xúc và tâm trạng (nói chung)

số năm

dễ nuôi; dễ chăm sóc

bóng râm; chỗ che nắng

bán-; phân nửa; một phần (tiền tố)

làm mát; giải nhiệt

trường tư thục

mở to mắt; trợn to mắt

học thêm; đi học luyện thi

nổi danh; được biết đến rộng rãi

hát luyến láy; ngân nga

chảy máu cam

rất gần; liên tiếp

xõa tóc; trải ra

siêu sao

mùi vị/hương vị của món ăn

bài kiểm tra; bài trắc nghiệm; công cụ đánh giá

kính râm; kính mát

chào đời / sinh ra

đường song song

học nhảy; học múa

Đo; đo đạc; quan trắc bằng đo lường

khóa học; lớp học

Chùa Phật Ngọc (Bangkok); Wat Phra Kaew