Từ tiếng Thái thông dụng nhất
Các từ tiếng Thái được xếp theo tần suất trong kho ngữ liệu hiện tại của ThaiFlip.
Viêng Chăn, thủ đô nước Lào
nhà gỗ
có khả năng là
bất cẩn; chủ quan
kiện tụng; khởi kiện
đến nỗi mà; tới mức mà
chất dẫn (nhiệt, điện)
phấn phủ dạng bột
nhỏ; nhẹ (âm thanh/giọng nói)
sa sút phong độ; mất phong độ
thảm hại; đáng thương
rải rác; phân tán
chiêm tinh học
phát sinh biến chứng; nảy sinh vấn đề
lấy đồ ăn vặt
nước tráng; nước rửa
gáy; sau gáy
đúng lúc; hợp thời
[đi] lang thang; phiêu bạt (không có nhà cố định)
hợp nhau; hòa hợp
trung thành; tận tâm
nhanh nhẹn; lanh lẹ; mau lẹ
họa sĩ (mỹ thuật)
cực kỳ; tột độ
y học; y khoa
khuôn mặt sắc sảo
ghé vào ăn; ăn lót dạ
cốt truyện; mạch truyện; cấu trúc tự sự
tai (trang trọng)
mặt đồng hồ
nhận đơn hàng
lợn con; heo con
nồi nấu cơm; nồi cơm điện
lao tới/xông vào; quăng mình (mạnh bạo)
sự tự do; quyền tự do
thuở xưa; thời xưa; từ xa xưa
châm chích; nóng rát; xót
Bộ Giáo dục (dạng viết tắt)
uổng công; vô ích; lãng phí
niềm vui; sự hân hoan; sự vui sướng
máy ảnh phim
sạc (pin/thiết bị)
tính cách; đặc điểm tính cách; tâm tính
ăng-ten
nhầm số điện thoại
đồng cỏ; bãi cỏ; bãi chăn thả
sự chia sẻ
nghiệp cũ; nghiệp kiếp trước
tiếng nấc (một lần)
Khun Luang; kính xưng dành cho quý tộc
mặt nước
vạch qua đường cho người đi bộ; vạch ngựa vằn
Đông Nam Á (khu vực)
nhắm hờ (mắt); trĩu nặng
làm nông; canh tác
giao thông công cộng; vận tải đại chúng
giáo dục đại học; giáo dục bậc cao
Pichai (tên nam giới Thái Lan)
kiếp trước; tiền kiếp
IC; mạch tích hợp
dầu gội đầu
hậu quả; kết quả
đặt tiêu đề; giật tít
macro; chụp cận cảnh (nhiếp ảnh)
ú òa!
ngầm; gián tiếp; ngụ ý
nhà nghỉ tập thể (hostel/chỗ lưu trú giá rẻ)
điện thờ Phật; hội trường Phật giáo
nói vậy; nói như thế
Bhumibol; tên nam giới Thái Lan
tìm kiếm (thông tin/dữ liệu)
soái hạm (hải quân)
nấu một món ăn; làm một món ăn
sản phẩm phụ
lễ Kathina
người dân của một quốc gia
sữa đặc (thường có đường)
vô ích; vô dụng; không có lợi
vào ban đêm; ban đêm
riêng lẻ; lần lượt từng người/cái
dưới nắng (trực tiếp); ở ngoài nắng
thêm; phụ; dư thừa
một phần; một đoạn
danh mục; phân loại
cái bay; bàn xoa
chân ngôn; bài tụng linh thiêng
áo khoác ngoài
hay phàn nàn; cằn nhằn
nịnh nọt; tâng bốc (ai đó) thái quá
hình thành; phát triển; tích tụ
bé tí; thấp bé; rất nhỏ
nhận ra; nhận thức được
ngữ pháp
với lấy; chộp lấy
cốt truyện; tuyến truyện
lễ trao giải
cây bép; lá melinjo
xa lạ; lạc lõng; ngoại lai
nhận được lợi ích; hưởng lợi
hóa phép; biến hóa; biến đổi