ยกยอ(yók yor)

Ý nghĩa

1Động từB2

nịnh nọt; tâng bốc (ai đó) thái quá

Khen ngợi ai đó một cách thái quá hoặc không chân thành, thường để lấy lòng; tâng bốc hoặc nịnh nọt.

Ví dụ

เขาkăo ชอบchôp พูดจาpôot jaa ยกยอyók yor เจ้านายjâo naai เพื่อpêuua หวังwăng จะได้jà dâai เลื่อนตำแหน่งlêuuan dtam-nàeng

Anh ta thích nịnh bợ sếp với hy vọng được thăng chức.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

สรรเสริญเยินยอsăn-sĕrn yern yor

tâng bốc; xu nịnh; ca tụng quá lời

nịnh bợ; tâng bốc
cây nhàu; quả nhàu
vó (dụng cụ bắt cá)
lượng từ: chiếc (vó), tấm (vó)

ชมโอเวอร์chom oh-wèer

khen quá lời; tâng bốc quá mức

เยินยอyern yor

tâng bốc; xu nịnh

ชมเชยchom chooei

khen ngợi; biểu dương
sự khen ngợi; lời biểu dương

Phân tích từ

ยกyókPhần 1

+

ยอyoPhần 2

ยกยอyók yor