ต้นคอ
dtôn-kɔɔÝ nghĩa
1Danh từB1
gáy; sau gáy
Phần phía sau của cổ.
Ví dụ
เขาkǎoเขาkǎo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiปวดbpùuatปวดbpùuatđau; nhứcต้นคอdtôn-kɔɔต้นคอdtôn-kɔɔgáy; sau gáyเพราะprɔ́เพราะprɔ́1bởi vì2vì; do3du dương; êm taiนอนnɔɔnนอนnɔɔn1ngủ2nằm; ngả lưng3nằm; ngả ngườiตกหมอนdtòk-mɔ̌ɔnตกหมอนdtòk-mɔ̌ɔn1[bị] vẹo cổ, cứng cổ (do ngủ)2chứng cứng cổ (do ngủ)
Anh ấy bị đau gáy vì ngủ sai tư thế.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ฉันchǎnรู้สึกrúu-sʉ̀kเมื่อยmʉ̂ʉaiที่tîiต้นคอdtôn-kɔɔหลังจากlǎng-jàakทำงานtam-ngaanหน้าnâaคอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂əมาmaaทั้งวันtáng-wan
Tôi cảm thấy mỏi gáy sau khi làm việc bên máy tính cả ngày.
เวลาwee-laaไปbpaiตัดผมdtàt-pǒmฉันchǎnมักจะmák-jàบอกbɔ̀ɔkช่างchângให้hâiกันganผมpǒmที่tîiต้นคอdtôn-kɔɔให้เรียบร้อยhâi-rîiap-rɔ́ɔi
Khi đi cắt tóc, tôi thường bảo thợ cắt tỉa gọn gàng phần tóc ở sau gáy.
เหงื่อไหลngʉ̀ʉa-lǎiซึมsʉmลงมาlong-maaตามdtaamต้นคอdtôn-kɔɔของเขาkɔ̌ɔng-kǎoขณะที่kà-nà-tîiเขาkǎoวิ่งมาราธอนwîng-maa-raa-tɔɔnกลางแดดglaang-dɛ̀ɛtจ้าjâa
Mồ hôi chảy dài xuống sau gáy khi anh ấy chạy marathon dưới cái nắng gắt.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhMai tho
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Xuống
dtôn
Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.
Lớp trung + Mai tho → Xuống
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
ต้นdtônต้นdtôn1cây; thực vật2phần đầu; đầu3nguồn gốc; cội nguồn; nguyên nhân gốc rễ4thân cây; gốc; cuống5loại từ: cây; thực vật; cột6ban đầu; đầu tiên (tiền tố)cây; thực vậtPhần 1
+
คอkɔɔคอkɔɔ1cổ2cổ họng3cổ áo4cổ (của vật thể); cần (đàn)5người đam mê; người hâm mộ; người yêu thíchcổPhần 2
ต้นคอdtôn-kɔɔต้นคอdtôn-kɔɔgáy; sau gáygáy; sau gáyTừ