นมข้น
nom-kônÝ nghĩa
1Danh từA2
sữa đặc (thường có đường)
Một sản phẩm sữa đã được cô đặc. Trong tiếng Thái, từ này thường dùng để chỉ sữa đặc có đường, được dùng để làm ngọt các loại đồ uống như cà phê, trà và trong các món tráng miệng.
Ví dụ
ผมpǒmผมpǒm1tôi; mình (nam xưng, lịch sự)2tócชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)กาแฟgaa-fɛɛกาแฟgaa-fɛɛcà phê (thức uống; hạt; cây)ใส่sàiใส่sài1cho vào; thêm vào2mặc; mang; đeo3đưa vào; nhập (dữ liệu, thiết lập)4công kích; chỉ trích (khẩu ngữ)นมข้นnom-kônนมข้นnom-kônsữa đặc (thường có đường)
Tôi thích cà phê với sữa đặc.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Anh ấy cho rất nhiều sữa đặc lên bánh roti của mình.
Khi pha trà Thái, bạn phải thêm sữa đặc thì mới ngon.
ขนมปังปิ้งkà-nŏm bphang bpîngราดrâatนมข้นnom kônเป็นbpenของหวานkŏng wăanง่ายๆngâai ngâaiที่têeคนไทยkon taiหลายคนlăai konชอบchôpกินginตอนเช้าdton cháao
Bánh mì nướng phủ sữa đặc là một món tráng miệng đơn giản mà nhiều người Thái thích ăn vào buổi sáng.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ม, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
nom
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
นมข้นnom-kônนมข้นnom-kônsữa đặc (thường có đường)sữa đặc (thường có đường)Từ