ภูมิพล
puu-mí-ponÝ nghĩa
1Danh từB1
Bhumibol; tên nam giới Thái Lan
Bhumibol, một tên nam giới của Thái Lan, đặc biệt được biết đến là tên của Vua Rama IX của Thái Lan
Ví dụ
พระบาทสมเด็จพระมหาภูมิพลอดุลยเดชมหาราชprá-bàat-sǒm-dèt-prá-má-hǎa-puu-mí-pon-à-dun-yá-dèet-má-hǎa-râatพระบาทสมเด็จพระมหาภูมิพลอดุลยเดชมหาราชprá-bàat-sǒm-dèt-prá-má-hǎa-puu-mí-pon-à-dun-yá-dèet-má-hǎa-râatVua Bhumibol Adulyadej (Rama IX), "Đại đế"บรมนาถบพิตรbɔɔ-rom-má-nâat-bɔɔ-pítบรมนาถบพิตรbɔɔ-rom-má-nâat-bɔɔ-pítbậc quân vương tối cao; tước hiệu dành cho vua Thái Lanทรงอุทิศsong-ù-títทรงอุทิศsong-ù-títcống hiến; dâng hiến; hồi hướng công đức (từ hoàng gia)พระวรกายprá-wɔɔ-rá-gaaiพระวรกายprá-wɔɔ-rá-gaaingọc thể, thân thể (của vua chúa, hoàng gia)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)พัฒนาpát-tá-naaพัฒนาpát-tá-naa1phát triển; cải thiện2sự phát triểnคุณภาพชีวิตkun-ná-pâap-chii-wítคุณภาพชีวิตkun-ná-pâap-chii-wítchất lượng cuộc sống; phúc lợi tổng thểของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứประชาชนชาวไทยbprà-chaa-chon-chaao-taiประชาชนชาวไทยbprà-chaa-chon-chaao-taingười dân Thái Lan
Đức vua Bhumibol Adulyadej Đại đế đã cống hiến cả cuộc đời mình để cải thiện chất lượng cuộc sống của người dân Thái Lan.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
puu
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
ภูมิpuumภูมิpuum1đất; mặt đất; nơi; vùng2miễn dịch (khẩu ngữ)3mức độ; địa vị; phẩm giá (trang trọng)4cảnh giới; cõiđất; mặt đất; nơi; vùngPhần 1
+
พลponพลpon1quân đội; nhân lực2tiền tố chỉ cấp bậc tướng3lực; sức mạnh (từ gốc trong từ ghép)4người dân; dân chúng (trong từ ghép)quân đội; nhân lựcPhần 2
ภูมิพลpuu-mí-ponภูมิพลpuu-mí-ponBhumibol; tên nam giới Thái LanBhumibol; tên nam giới Thái LanTừ