โครงเรื่อง(krong rêuuang)
Ý nghĩa
1Danh từB1
cốt truyện; mạch truyện; cấu trúc tự sự
cấu trúc tổng thể của một tác phẩm tự sự—trình tự và cách tổ chức các sự kiện trong một câu chuyện, tiểu thuyết, bộ phim hoặc vở kịch
Ví dụ
หนังnăngหนังnăng1da thuộc2phim; phim ảnh3màng mỏng; lớp màng (không trang trọng)4da; da thúเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1chủ đề; vấn đề; chuyện2câu chuyện; truyện3về; liên quan đến (từ đánh dấu chủ đề)4lượng từ cho truyện/phim/vụ ánนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)โครงkrohngโครงkrohng1khung; cấu trúc; bộ xương2đề cương; kế hoạch sơ bộ; bản nhápเรื่องที่น่าสนใจrêuuang têe nâa sŏn jaiเรื่องที่น่าสนใจrêuuang têe nâa sŏn jaichủ đề thú vị
Bộ phim này có cốt truyện thú vị.
2Danh từB2
dàn ý câu chuyện; đề cương cốt truyện
dàn ý hoặc khung sườn của một câu chuyện được lên kế hoạch và chuẩn bị trước khi viết, liệt kê các phần, sự kiện hoặc chương chính
Ví dụ
นักเขียนnák kĭianนักเขียนnák kĭiannhà văn; tác giảต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt hẳn; chắc chắn3đúng; chính xácส่งsòngส่งsòng1gửi; phái đi2nộp; đệ trình3đưa đến; thả xuống; giao (ai đó/cái gì đó)4chuyền (bóng)5hộ tống; đưa tiễn; tiễn6phát ra; truyền điโครงเรื่องkrong rêuuangโครงเรื่องkrong rêuuang1cốt truyện; mạch truyện; cấu trúc tự sự2dàn ý câu chuyện; đề cương cốt truyệnของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaนิยายní-yaaiนิยายní-yaai1tiểu thuyết; tác phẩm hư cấu2hư cấu; truyệnให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choบรรณาธิการban-naa-tí-gaanบรรณาธิการban-naa-tí-gaan1biên tập viên2tổng biên tậpพิจารณาpí-jàa-rá-naaพิจารณาpí-jàa-rá-naa1xem xét; cân nhắc2xét xử; phán quyếtก่อนgònก่อนgòn1trước; trước tiên; sớm hơn2trước đó; cũ; trước
Người viết phải gửi bản phác thảo cốt truyện của cuốn tiểu thuyết cho biên tập viên xem xét trước.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
พล็อตเรื่องplót rêuuangพล็อตเรื่องplót rêuuangcốt truyện; mạch truyện (của một tác phẩm tự sự)
cốt truyện; mạch truyện (của một tác phẩm tự sự)
พล็อตplótพล็อตplót1cốt truyện2vẽ biểu đồ; đánh dấu (trên tọa độ, bản đồ)3âm mưu; mưu tính
- cốt truyện
- vẽ biểu đồ; đánh dấu (trên tọa độ, bản đồ)
- âm mưu; mưu tính
เค้าโครงเรื่องkáo krohng rêuuangเค้าโครงเรื่องkáo krohng rêuuangcốt truyện; dàn ý câu chuyện
cốt truyện; dàn ý câu chuyện
เส้นเรื่องsên rêuuangเส้นเรื่องsên rêuuangcốt truyện; tuyến truyện
cốt truyện; tuyến truyện
โครงสคริปต์krohng sà-grípโครงสคริปต์krohng sà-grípdàn ý kịch bản; khung kịch bản
dàn ý kịch bản; khung kịch bản
Phân tích từ
+
โครงเรื่องkrong rêuuangโครงเรื่องkrong rêuuangcốt truyện; mạch truyện; cấu trúc tự sự