การแบ่งปัน(gaan bàeng bpan)
Ý nghĩa
1Danh từB1
sự chia sẻ
hành động hoặc thói quen chia cho người khác một phần hoặc cho phép sử dụng chung; cũng chỉ sự trao đổi hoặc phổ biến thông tin, tài nguyên hoặc kinh nghiệm (bao gồm cả nội dung trực tuyến)
Ví dụ
คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1thầy/cô giáo (kính ngữ)2thầy/cô giáo (danh xưng)สอนsŏnสอนsŏn1hướng dẫn; đào tạo2răn dạy; khuyên răn3dạy; giảng dạyเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1chủ đề; vấn đề; chuyện2câu chuyện; truyện3về; liên quan đến (từ đánh dấu chủ đề)4lượng từ cho truyện/phim/vụ ánการแบ่งปันgaan bàeng bpanการแบ่งปันgaan bàeng bpansự chia sẻของเล่นkŏng lênของเล่นkŏng lên1đồ chơi2đồ chơi; đồ vật mới lạ3món đồ chơi (nghĩa bóng)ให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choเพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan1bạn bè (số nhiều)2các bạn! (dùng để xưng hô)ที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1trường học (cơ sở giáo dục)2trường học (tòa nhà)
Giáo viên đã dạy về việc chia sẻ đồ chơi với bạn bè ở trường.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
การแชร์gaan chaeการแชร์gaan chaechia sẻ (nội dung kỹ thuật số)
chia sẻ (nội dung kỹ thuật số)
การแลกเปลี่ยนgaan lâek bplìianการแลกเปลี่ยนgaan lâek bplìian1sự trao đổi (đồ vật, tiền bạc, dịch vụ)2sự trao đổi; sự chia sẻ (ý tưởng, thông tin)3sự trao đổi (sinh học/hóa học)
- sự trao đổi (đồ vật, tiền bạc, dịch vụ)
- sự trao đổi; sự chia sẻ (ý tưởng, thông tin)
- sự trao đổi (sinh học/hóa học)
Phân tích từ
+
การแบ่งปันgaan bàeng bpanการแบ่งปันgaan bàeng bpansự chia sẻ