การแบ่งปัน(gaan bàeng bpan)

Ý nghĩa

1Danh từB1

sự chia sẻ

hành động hoặc thói quen chia cho người khác một phần hoặc cho phép sử dụng chung; cũng chỉ sự trao đổi hoặc phổ biến thông tin, tài nguyên hoặc kinh nghiệm (bao gồm cả nội dung trực tuyến)

Ví dụ

คุณครูkun kruu สอนsŏn เรื่องrêuuang การแบ่งปันgaan bàeng bpan ของเล่นkŏng lên ให้hâi เพื่อนๆpêuuan pêuuan ที่têe โรงเรียนrong rian

Giáo viên đã dạy về việc chia sẻ đồ chơi với bạn bè ở trường.

Thêm 3 ví dụ

การแบ่งปันgaan bàeng bpan ความรู้kwaam róo และláe ประสบการณ์bprà-sòp-gaan ในnai ทีมteem จะjà ช่วยให้chûuai hâi ทำงานtam ngaan ได้ดีขึ้นdâai dee kêun

Việc chia sẻ kiến thức và kinh nghiệm trong nhóm sẽ giúp cải thiện hiệu suất công việc.

ชุมชนchum-chon ของเราkŏng rao มีmee โครงการkrohng gaan ตู้dtôo ปันbpan สุขsùk ซึ่งsêung ส่งเสริมsòng sĕrm การแบ่งปันgaan bàeng bpan อาหารaa-hăan และláe ของใช้kŏng chái ที่têe จำเป็นjam-bpen

Cộng đồng của chúng tôi có dự án "Tủ đồ chia sẻ", nhằm thúc đẩy việc chia sẻ thực phẩm và các nhu yếu phẩm.

วัฒนธรรมwát-tá-ná-tam การแบ่งปันgaan bàeng bpan เรื่องราวrêuuang raao ส่วนตัวsùuan dtuua บนbon โซเชียลมีเดียsoh-chîian mee-dîia อาจàat นำไปสู่nam bpai sòo ความเสี่ยงkwaam sìiang ด้านdâan ความเป็นส่วนตัวkwaam bpen sùuan dtuua ได้dâi

Văn hóa chia sẻ những câu chuyện cá nhân trên mạng xã hội có thể dẫn đến những rủi ro về quyền riêng tư.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

การแชร์gaan chae

chia sẻ (nội dung kỹ thuật số)

การแลกเปลี่ยนgaan lâek bplìian

sự trao đổi (đồ vật, tiền bạc, dịch vụ)
sự trao đổi (sinh học/hóa học)
sự trao đổi; sự chia sẻ (ý tưởng, thông tin)

Phân tích từ

การgaanPhần 1

แบ่งปันbàeng bpanPhần 2

การแบ่งปันgaan bàeng bpan