รายตัว
raai dtuua
Ý nghĩa
1Danh từB1
riêng lẻ; lần lượt từng người/cái
được thực hiện hoặc xem xét riêng cho từng người hoặc từng vật trong một nhóm; một cách cá nhân; lần lượt từng cá nhân hoặc sự vật một.
Ví dụ
ครูkruuครูkruu1giáo viên; thầy cô giáo2bậc thầy; sư phụ (kính trọng)3giáo viên (lượng từ; trang trọng)เรียกrîakเรียกrîak1gọi đến; vẫy gọi; triệu tập2đòi hỏi; tính phí; yêu cầu3tuyển dụng; chiêu mộ4gọi (tên); đặt tênนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianhọc sinhมาmaaมาmaa1đến2trở thành (kết quả/trạng thái)3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiสอบพูดsòp pôotสอบพูดsòp pôotbài thi nói; thi vấn đápรายตัวraai dtuuaรายตัวraai dtuuariêng lẻ; lần lượt từng người/cái
Giáo viên đã gọi từng học sinh một để thực hiện bài kiểm tra nói.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ตัวตัวdtuua dtuuaตัวตัวdtuua dtuua1trực tiếp; đích thân2từng cái một; từng người một
- trực tiếp; đích thân
- từng cái một; từng người một
หนึ่งๆnèung nèungหนึ่งๆnèung nèung1mỗi; từng cái một (dùng với lượng từ)2mỗi người, mỗi vật (một cách riêng lẻ)3riêng biệt; từng cái một
- mỗi; từng cái một (dùng với lượng từ)
- mỗi người, mỗi vật (một cách riêng lẻ)
- riêng biệt; từng cái một
Phân tích từ
+
รายตัวraai dtuuaรายตัวraai dtuuariêng lẻ; lần lượt từng người/cái