แวะทาน(wáe taan)
Ý nghĩa
1Động từB1
ghé vào ăn; ăn lót dạ
Dừng lại chốc lát ở đâu đó để ăn một bữa chính hoặc bữa ăn nhẹ.
Ví dụ
เราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)หิวhĭuหิวhĭu1đói2đói bụng; cảm thấy đóiแล้วláeoแล้วláeo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã (đứng trước động từ hoàn thành)4và; rồi thì (nối mệnh đề)5rồi (đứng cuối câu)แวะทานwáe taanแวะทานwáe taanghé vào ăn; ăn lót dạข้าวkâaoข้าวkâao1cơm (đã nấu chín)2lúa/gạo (dạng hạt/chưa nấu)3bữa ăn; thức ăn (nói chung)4cây lúa; thócกันganกันgan1lẫn nhau; nhau (trợ từ sau động từ)2ngăn chặn; cản; phòng ngừa3lượng từ: tấm vách; vách ngăn; màn che (hiếm)4cùng nhau5chống; bảo vệ; phòng ngừa (từ bổ nghĩa)6tôi; tớ (thân mật, nam giới)7để dành; dự trữก่อนgònก่อนgòn1trước; trước tiên; sớm hơn2trước đó; cũ; trướcไหมmăiไหมmăi1trợ từ nghi vấn (câu hỏi có/không); ...không?2lụa, tơ
Chúng ta đói rồi. Chúng ta ghé ăn gì đó trước nhé?
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
Phân tích từ
+
แวะทานwáe taanแวะทานwáe taanghé vào ăn; ăn lót dạ