บ้านไม้(bâan máai)

Ý nghĩa

1Danh từA2

nhà gỗ

một ngôi nhà được xây dựng chủ yếu bằng gỗ

Ví dụ

นี่nêeนี่nêe1này; cái này (gần người nói)2đây; cái này (đại từ)3đây nè…; nghe/nhìn này (từ gọi sự chú ý)คือkeuคือkeu1là (định nghĩa/nhận dạng)2cụ thể là; tức là3từ nhấn mạnh/làm rõ đứng sau chủ ngữบ้านไม้bâan máaiบ้านไม้bâan máainhà gỗของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôi
Đây là ngôi nhà gỗ của tôi.

Từ liên quan

Phân tích từ

บ้านbâanบ้านbâan1nhà ở; nhà2nhà (đơn vị gia đình)3làng; quê quán4lượng từ: ngôi/căn (nhà ở)Phần 1
+
ไม้máiไม้mái1gỗ2dấu thanh/dấu phụ (tiếng Thái)3tiền tố trong tên công cụ/đồ dùng4lượng từ (vật dài, cứng)5gậy; thanh; dùi cui; chàyPhần 2
บ้านไม้bâan máaiบ้านไม้bâan máainhà gỗ