Từ tiếng Thái thông dụng nhất

hành động vẽ

Năm mới Thái Lan (Songkran)

một chút; một lúc

mì chính; bột ngọt (chất điều vị)

binh nhì; lính trơn (cấp bậc thấp nhất)

sự phục hồi; sự khôi phục

đầu to (nghĩa đen)

nơi mà; tại nơi đó (trang trọng)

Ngân hàng Krungsri

công nghệ cao; tiên tiến về công nghệ

chuyền hai (bóng chuyền)

thiệt thòi; yếu thế

bấm số trực tiếp; gọi trực tiếp

[động từ] ngước lên; ngẩng lên

nhân nhượng; xí xóa; chín bỏ làm mười

nghĩa địa; nghĩa trang

sự miễn trừ; sự ngoại trừ

áo vàng

hỗ trợ; giúp đỡ (trang trọng)

vẫy xe; đi quá giang

[thán từ] quỷ thật!; thôi nào! (tiếng Isan, suồng sã)

lớn tiếng; cất cao giọng

gia đình tan vỡ

chủ gia đình; chủ hộ

bạn có nhận không?; có lấy không?

đời sống riêng tư; cuộc sống cá nhân

quay lại; quay ngược lại

trông chật chội; có vẻ đông đúc

gió [văn chương / gốc Phạn]

máy lọc nước; bộ lọc nước

cực kỳ tốt; rất đỉnh (từ lóng)

người sáng lập; người thành lập

bài báo học thuật, bài nghiên cứu

xuất hiện trước công chúng

có điểm; ghi danh trên bảng điểm

tuổi trung niên

sự sinh trưởng (sinh học)

rên; rên rỉ

xen vào; can thiệp

đó thấy chưa; thấy không?

kiệt sức; mất động lực; nản chí; chán nản

một số lượng nhỏ; một ít

biến đổi; thay đổi theo điều kiện

sự kiên cường; sức mạnh tinh thần

bị lẫn với; trộn lẫn với

nhớ từ ngữ; học thuộc lời

điều tra; dò tìm

tổng (toán học)

một cách vui vẻ; hân hoan

hi sinh; ngã xuống; tử đạo

tuyến giữa; khu trung tuyến (thể thao)

tìm kiếm thông tin; tra cứu thông tin

sân; hiên; bục mở

bừa bộn; lộn xộn; rối rắm

đoàn kết; thống nhất làm một

khuôn mẫu; bản mẫu; bản gốc

bằng đường biển

trong mọi thời đại; qua các thời đại

sự thu thập; sự tập hợp

khẩn cấp; cấp bách

trước truyền thông; với báo giới

Verma (họ Ấn Độ)

tin chắc; khăng khăng

máy ảnh điện thoại; camera điện thoại

trau chuốt; mài giũa; rèn giũa

bàn chải đánh răng

học bổng; trợ cấp học tập

cây xô thơm (thảo mộc)

ăn uống; dùng bữa (trang trọng)

vay mua nhà; khoản vay thế chấp

Woranuch (tên nữ)

sự nổi bật; sự khác biệt

lòng vòng; phức tạp; lan man

bán lẻ

đại tu; cải tổ

sự phức tạp; sự rắc rối

Tổng cục Du lịch Thái Lan

món súp không có mì

cảm ơn vì đã giúp đỡ

chương trình tạp kỹ

chạy tán loạn; bỏ chạy trong hoảng loạn

nhân cấp, tăng gấp nhiều lần

thời gian hội ý (thể thao)

hệ thống tự động

cuộc đời; tuổi thọ (nghĩa trang trọng/văn chương)

tuyệt đối; cấm tiệt (dùng trong lệnh cấm/quy định)

chỉ số cổ phiếu; chỉ số chứng khoán

phải giữ bình tĩnh; cần kiên nhẫn

bấm giờ

chi tiết nhỏ; tiểu tiết

thông qua; qua

tinh thần; ý định; mục đích

xúc phạm; coi thường; đánh giá thấp; miệt thị

xa cách; lạnh nhạt

bác sĩ nam; thầy thuốc nam (trang trọng)

chăm chú theo dõi; quan sát kỹ

lòng thương hại; sự trắc ẩn

độ sắc nét; độ rõ nét; độ phân giải (nhìn thấy)

Hội đồng Lập pháp Quốc gia

bất khả kháng; không thể tránh khỏi