ชนม์
chon
Ý nghĩa
1Danh từC1
cuộc đời; tuổi thọ (nghĩa trang trọng/văn chương)
cuộc đời hoặc tuổi thọ, dùng trong các ngữ cảnh trang trọng hoặc văn chương, chủ yếu là trong từ ghép
Ví dụ
ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1công chúng; nhân dân (công dân của một quốc gia)2công dân (tập thể)3lượng từ: คนร่วมกันrûuam ganร่วมกันrûuam gancùng nhau; chung; phối hợpถวายพระพรtà-wăai prá ponถวายพระพรtà-wăai prá pondâng lời chúc tụng (hoàng gia)ให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá-jâo yòo hŭuaพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá-jâo yòo hŭua1Quốc vương bệ hạ (Thái Lan)2Đức Vua (từ tôn kính)ทรงมีsong meeทรงมีsong meecó; sở hữu (từ tôn kính/hoàng gia)พระชนมพรรษาprá-chon-má-pan-săaพระชนมพรรษาprá-chon-má-pan-săatuổi của thành viên hoàng giaยิ่งยืนนานyîng yeun naanยิ่งยืนนานyîng yeun naandài lâu; trường tồn
Người dân cùng nhau cầu chúc Đức Vua trường thọ.