จำคำ
jam-kamÝ nghĩa
1Động từB1
nhớ từ ngữ; học thuộc lời
Ghi nhớ từ ngữ, bao gồm từ vựng hoặc những lời ai đó đã nói hay viết.
Ví dụ
ครูkruuครูkruu1giáo viên2bậc thầy; sư phụ (kính trọng)บอกให้bɔ̀ɔk-hâiบอกให้bɔ̀ɔk-hâibảo [ai đó] làm [gì đó]จำคำjam-kamจำคำjam-kamnhớ từ ngữ; học thuộc lờiในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)บทกลอนbòt-glɔɔnบทกลอนbòt-glɔɔn1bài thơ; thơ ca (tác phẩm thơ)2khổ thơ; đoạn thơ (phần của bài thơ)ให้ได้hâi-dâaiให้ได้hâi-dâai(nhấn mạnh sau động từ) cho bằng được; nhất định; bằng mọi giáก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1trước; trước tiên; sớm hơn2trước; trước đó; trước đâyพรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1ngày mai (ngày sau ngày hôm nay)2ngày mai; vào ngày mai
Giáo viên bảo chúng tôi phải học thuộc lòng chính xác từng chữ của bài thơ trước ngày mai.
Thêm 7 ví dụẨn bớt
ฉันchǎnยังyangจำคำjam-kamที่tîiพ่อpɔ̂ɔพูดpûutวันwanรับปริญญาráp-bpà-rin-yaaได้dâaiทุกถ้อยคำtúk-tɔ̂ɔi-kam
Tôi vẫn có thể nhớ rõ từng câu từng chữ cha tôi đã nói vào ngày lễ tốt nghiệp của mình.
Diễn viên phải ghi nhớ lời thoại một cách chính xác, không được thiếu hay thêm bất kỳ từ nào.
เธอterจำคำjam kamในnaiสัญญาsăn-yaaได้dâiเป๊ะbpéๆ-จนjonโต้แย้งdtô yáengรายละเอียดraai-lá-ìiatได้dâiทันทีtan tee
Cô ấy nhớ chính xác từng câu chữ trong hợp đồng đến mức có thể tranh luận về các chi tiết ngay lập tức.
แม่mɛ̂ɛขอให้kɔ̌ɔ-hâiเขาkǎoกลับบ้านglàp-bâanตรงเวลาdtrong-wee-laaแล้วlɛ́ɛoเขาkǎoก็gɔ̂จำคำjam-kamไว้wáiไม่เคยmâi-kəəiผิดนัดpìt-nát
Mẹ anh ấy đã bảo anh ấy về nhà đúng giờ, và anh ấy đã ghi nhớ lời mẹ dặn và không bao giờ lỡ hẹn.
ผมpǒmจำคำjam-kamที่tîiเพื่อนpʉ̂ʉanสัญญาsǎn-yaaไว้wáiว่าwâaจะjàไม่mâiทิ้งtíngกันganในnaiยามyaamลำบากlam-bàak
Tôi nhớ lời hứa của người bạn rằng cậu ấy sẽ không bỏ rơi tôi trong những lúc khó khăn.
ผู้สมัครรับเลือกตั้งpûu-sà-màk-ráp-lʉ̂ʉak-dtângกล่าวglàaoคำมั่นkam-mânต่อdtɔ̀ɔชุมชนchum-chonและlɛ́เราraoจะjàจำคำjam-kamเขาkǎoไว้wáiเพื่อpʉ̂ʉaคอยkɔɔiตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpหลังlǎngได้รับเลือกdâi-ráp-lʉ̂ʉak
Ứng cử viên đã đưa ra những lời cam kết với cộng đồng, và chúng tôi sẽ ghi nhớ lời ông ấy để yêu cầu ông ấy chịu trách nhiệm sau khi đắc cử.
แม้mɛ́ɛเวลาwee-laaจะjàผ่านไปpàan-bpaiนานnaanฉันchǎnยังyangจำคำjam-kamที่tîiอาจารย์aa-jaanเตือนdtʉʉanให้hâiซื่อสัตย์sʉ̂ʉ-sàtกับgàpงานngaanของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengและlɛ́ยึดถือyʉ́t-tʉ̌ʉไว้wáiเป็นหลักbpen-làk
Ngay cả sau một thời gian dài, tôi vẫn nhớ lời nhắc nhở của thầy giáo là phải trung thực với công việc của mình và lấy đó làm nguyên tắc.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao จำคำ đọc là จัม-คัม?
jam-kam
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm ำ ẩn âm cuối -ม, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Ngang
jam
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
จำjamจำjam1nhớ; nhớ lại2học thuộc lòng; ghi nhớ3nhận ra4bị đơn; bị cáo (dạng rút gọn pháp lý)nhớ; nhớ lạiPhần 1
+
จำคำjam-kamจำคำjam-kamnhớ từ ngữ; học thuộc lờinhớ từ ngữ; học thuộc lờiTừ