Từ tiếng Thái thông dụng nhất
Các từ tiếng Thái được xếp theo tần suất trong kho ngữ liệu hiện tại của ThaiFlip.
hoa hồng
rất xứng đôi; phù hợp với nhau
khối; tảng; mảng
Yumi (tên người)
[to] open a discussion; start a thread
nghèo khó; túng thiếu
pushing
nhà vườn; nhà ở vùng quê có vườn
thuốc ngủ
tiền điện tử; tài sản/ngành công nghiệp tiền điện tử
giọng nói
rửa mắt
(khẩu ngữ) không đáng kể; chuyện nhỏ; dễ như chơi
rõ ràng; rành rành
góc rộng
sự may mắn; vận may
có thể; có khả năng
tiền cọc; tiền đặt cọc
chi tiết; tỉ mỉ; cặn kẽ (trang trọng/văn chương)
áo khoác; áo choàng
một cách vững chắc; kiên cố
khấu trừ; bù trừ; trừ đi
băng bó vết thương; xử lý vết thương
vàng có độ tinh khiết rất cao (nghĩa đen)
thể dục nhịp điệu, aerobics
một người; một trường hợp
hẹn gặp lại
điện tích
việc trả lời câu hỏi
tài khoản tiết kiệm
màu nào
kế hoạch tài chính
dịch vị; dịch tiêu hóa
Karl/Carl (tên nam giới)
ví; bóp
cả năm
phí lắp đặt; chi phí cài đặt
sự nặng nề; độ nặng
đòi quyền lợi; tuyên bố chủ quyền
tải lại (trang/ứng dụng); làm mới
bằng cấp học vấn
hừng hực khí thế; hăng hái; dũng cảm
đỉnh núi; chóp núi
con vẹt
nước (thơ ca/văn chương)
đào tạo
giá trị cao; có giá trị
chồng chéo; đè lên nhau
chợt nghĩ ra; chợt nhận ra/nhớ ra
giá cả phải chăng; hợp lý
động vật; dã thú
tổng số lượt phát
kết quả cuối cùng; kết cục
xíu mại; há cảo hấp
phim truyền hình dài tập
hình thành; tạo hình; đặt nền móng cho
thẻ tre; thẻ xăm
giải tán quốc hội
đào tạo; tiến hành đào tạo
hết chỗ nói; cực kỳ (nhấn mạnh tiêu cực)
pha kiến tạo (thể thao)
hành quân; tiến quân
công việc hành chính văn thư
độc miệng; ăn nói cay nghiệt
video clip; video ngắn
Vasa (tàu chiến)
đỉnh điểm/mức tối đa
bắt cóc (ai đó)
cấp thẻ
số lượt thích; tổng lượt thích
Tỉnh Chiang Mai (Thái Lan)
nào; đi mà (thân mật)
Cục Dự trữ Liên bang; Fed
hơi lốp xe; khí trong lốp
lớn tiếng; cao giọng
hòa trộn; trộn lẫn; pha trộn
khôn ngoan; sành sỏi
điều chỉnh thái độ; bắt cải tạo tư tưởng
tự nhiên; thuộc về tự nhiên
tuột khỏi tay
của gia đình; thuộc dòng họ
nổi lên; nhô lên
lời cảm ơn; lời bày tỏ lòng biết ơn
mô đất; gò mối
cầu hôn [ai]
sắp xếp; chuẩn bị; thu xếp
eo ôi!; khiếp!
để ráo; làm ráo nước
giai đoạn đầu; giai đoạn khởi đầu
không đổi; giữ nguyên
chăm sóc tận tình
tiền bồi thường; tiền bồi thường thiệt hại
người ta tin rằng...
tổn thương tình cảm; đau lòng
kết quả là; do đó
con trai, nhất là con trai hoàng gia
cơn đói; sự đói khát
trước những người khác; trước tiên
buồn bã; ủ rũ; trầm ngâm; ủ ê
người vui tính; người hài hước