มีแต้ม (mii-dtɛ̂ɛm) — có điểm; ghi danh trên bảng điểm

Ý nghĩa

1Động từB1

có điểm; ghi danh trên bảng điểm

đã ghi được ít nhất một điểm trong một trò chơi hoặc cuộc thi; không bị điểm không

Ví dụ

ครึ่งแรกkrʉ̂ng-rɛ̂ɛk ทีมเราtiim-rao เล่นlên ไม่ดีmâi-dii แต่ยังdtɛ̀ɛ-yang มีแต้มmii-dtɛ̂ɛm ติดมือdtìt-mʉʉ กลับบ้านglàp-bâan

Chúng tôi đã chơi không tốt trong hiệp một, nhưng vẫn có điểm mang về.

Thêm 3 ví dụ

เสมอsà-mĕr หนึ่งต่อหนึ่งnèung dtò nèung ทำให้tam hâi ทีมเยือนteem yeuuan มีแต้มmee dtâem จากjàak เกมgaym ยากๆyâak yâak นี้née

Trận hòa 1–1 đã giúp đội khách có ít nhất một điểm từ trận đấu khó khăn này.

นัดnát นี้níi เขาkǎo เซฟséep หลายlǎai ครั้งkráng จนjon ทีมtiim รอดพ้นrɔ̂ɔt-pón ความพ่ายแพ้kwaam-pâai-pɛ́ɛ และlɛ́ยังyang มีแต้มmii-dtɛ̂ɛm ในnai ตารางdtaa-raang

Trong trận đấu này, anh ấy đã có nhiều pha cứu thua, giúp đội tránh được thất bại và vẫn có điểm trên bảng xếp hạng.

Bất chấp chuỗi phong độ kém cỏi, hai trận hòa liên tiếp đồng nghĩa với việc họ vẫn có điểm và chưa rơi vào nhóm xuống hạng.

2Động từB2

có vết/đốm; lốm đốm

có một chấm nhỏ, đốm nhỏ hoặc dấu tích nhìn thấy được trên bề mặt; thể hiện một vết hoặc vết bẩn

Ví dụ

เสื้อเชิ้ตsêuua chêut สีขาวsĕe kăao ของเขาkŏng kăo มีแต้มmee dtâem สีน้ำตาลsĕe nám-dtaan เล็กๆlék lék ตรงdtrong ชายเสื้อchaai sêuua

Chiếc áo sơ mi trắng của anh ấy có những đốm nâu nhỏ ở gấu áo.

Thêm 3 ví dụ

กระจกgrà-jòk หน้าต่างnâa dtàang มีแต้มmee dtâem ฝุ่นfùn เป็นจุดๆbpen jùt jùt เห็นhĕn ชัดchát ตอนdton โดนdohn แดดdàet

Kính cửa sổ có những hạt bụi lốm đốm, có thể nhìn thấy rõ khi ánh nắng chiếu vào.

ผนังpà-nǎng ห้องครัวhɔ̂ng-kruua มีแต้มmii-dtɛ̂ɛm คราบน้ำมันkrâap-nám-man กระจายgrà-jaai อยู่yùu หลายแห่งlǎai-hɛ̀ng ต้องdtɔ̂ng เช็ดchét ด้วยdûuai น้ำยาnáam-yaa พิเศษpí-sèet

Tường bếp có những vết dầu mỡ rải rác ở vài nơi và cần được lau sạch bằng dung dịch tẩy rửa đặc biệt.

ภาพถ่ายpâap-tàai ฟิล์มเก่าfiim-gào มีแต้มmii-dtɛ̂ɛm จุดjùt ขาวดำkǎao-dam จากjàak รอยขีดข่วนrɔɔi-kìit-kùuan ทำให้tam-hâi รายละเอียดraai-lá-ìiat บางส่วนbaang-sùuan หายไปhǎai-bpai

Bức ảnh phim cũ có những đốm đen trắng do vết trầy xước, khiến một số chi tiết bị mất đi.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

mii

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

มีmiicó; sở hữuPhần 1

+

แต้มdtɛ̂ɛmđiểm; điểm sốPhần 2

มีแต้มmii-dtɛ̂ɛmcó điểm; ghi danh trên bảng điểmTừ

Từ liên quan

1có điểm; ghi danh trên bảng điểm

Từ đồng nghĩa

มีคะแนนmii-ká-nɛɛn

có điểm; có phiếu bầu

2có vết/đốm; lốm đốm

Gần nghĩa

มีจุดmii-jùt

có đốm; chấm bi

Emphasizes distinct dots or spots rather than stains or smudges.

Chữ Thái

Từ blog

มีแต้ม

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Ngang

Phân tích từ

Từ liên quan

1có điểm; ghi danh trên bảng điểm

Từ đồng nghĩa

2có vết/đốm; lốm đốm

Gần nghĩa