การยกเว้น(gaan yók wén)
Ý nghĩa
1Danh từB2
sự miễn trừ; sự ngoại trừ
hành động miễn cho [ai đó]/[cái gì đó] khỏi một quy tắc, nghĩa vụ hoặc khoản thanh toán; tình trạng được miễn trừ.
Ví dụ
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianhọc sinhที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríคะแนนká-naenคะแนนká-naen1điểm; điểm số2phiếu bầu3đánh giá; điểm; điểm số4tín chỉ (điểm học tập)เกินgernเกินgern1quá; quá mức2vượt quá; nhiều hơn3vượt mức; lớn hơn (một giới hạn)80จะได้jà dâaiจะได้jà dâai1để; cốt để; để có thể2sẽ có thể; sẽ được3rồi sẽ; như vậy thì sẽ (chỉ kết quả)รับrápรับráp1nhận; nhận được2chấp nhận3đón; lấy4thừa nhận; thú nhận5nhận (cuộc gọi/đơn hàng/công việc)6bắt; đi (xe/tàu/máy bay)7tiếp đón; chào đón8chịu đựngการยกเว้นgaan yók wénการยกเว้นgaan yók wénsự miễn trừ; sự ngoại trừไม่ต้องmâi dtôngไม่ต้องmâi dtông1không cần; không cần phải2không cần phải; đừng3[!] đừng; không cầnสอบปลายภาคsòp bplaai pâakสอบปลายภาคsòp bplaai pâakthi cuối kỳ
Những học sinh đạt điểm trên 80% sẽ được miễn thi cuối kỳ.
Phân tích từ
+
การยกเว้นgaan yók wénการยกเว้นgaan yók wénsự miễn trừ; sự ngoại trừ