สนช
sŏr nŏr chorÝ nghĩa
1Danh từC1
Hội đồng Lập pháp Quốc gia
Hội đồng Lập pháp Quốc gia (từ viết tắt)
Ví dụ
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hôm nay (thời điểm nói)2hôm nay; ngày này3ngày nay; hiện nayสนชsŏr nŏr chorสนชsŏr nŏr chor1Hội đồng Lập pháp Quốc gia2Cơ quan Đổi mới Sáng tạo Quốc giaมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)การประชุมgaan bprà-chumการประชุมgaan bprà-chum1cuộc họp; hội nghị; cuộc tụ họp2phiên họp (của một cơ quan chính thức)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)พิจารณาpí-jaa-rá-naaพิจารณาpí-jaa-rá-naa1xem xét; cân nhắc2[động từ] xét; xem xét (vụ án, vụ việc)กฎหมายgòt-măaiกฎหมายgòt-măai1luật; đạo luật2luật pháp; hệ thống pháp luật3bộ luật; hệ thống luậtฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1lượng từ cho tài liệu/văn bản in2số (báo/tạp chí); ấn bản; bản sao/phiên bảnใหม่màiใหม่mài1mới; không cũ2mới; khác biệt; mới mẻ3lại; từ đầu4mới; thiếu kinh nghiệm (người mới)5cây dâm bụt (tiếng Thái miền Bắc)
Hôm nay, Hội đồng Lập pháp Quốc gia (NLA) đang tổ chức một cuộc họp để xem xét một đạo luật mới.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ร่างพระราชบัญญัติrâang prá-râat-chá-ban-yàtฉบับchà-bàpนี้néeได้รับdâi rápความเห็นชอบkwaam hĕn chôpจากjàakสนชsŏr nŏr chorอย่างเป็นเอกฉันท์yàang bpen àayk-gà-chăn
Dự luật này đã được Hội đồng Lập pháp Quốc gia (NLA) nhất trí thông qua.
หลายฝ่ายlăai fàaiออกมาòk maaวิพากษ์วิจารณ์wí-pâak wí-jaanการทำหน้าที่gaan tam nâa têeของkŏngสนชsŏr nŏr chorในnaiการลงมติgaan long má-dtìผ่านpàanกฎหมายgòt-măaiที่สำคัญtêe săm-kan
Nhiều bên đã lên tiếng chỉ trích hoạt động của Hội đồng Lập pháp Quốc gia (NLA) trong việc thông qua các đạo luật quan trọng.
บทบาทbòt-bàatของkŏngสนชsŏr nŏr chorในnaiช่วงเปลี่ยนผ่านchûuang bplìian pàanทางการเมืองtaang gaan meuuangถือเป็นtĕu bpenกลไกgon gaiสำคัญsăm-kanในnaiการบริหารgaan bo-rí-hăanและláeควบkûuapคุมทิศทางkum tít taangของkŏngประเทศbprà-têet
Vai trò của Hội đồng Lập pháp Quốc gia (NLA) trong giai đoạn chuyển tiếp chính trị được coi là một cơ chế quan trọng trong việc quản lý và kiểm soát định hướng của đất nước.
2Danh từC1
Cơ quan Đổi mới Sáng tạo Quốc gia
Cơ quan Đổi mới Sáng tạo Quốc gia (từ viết tắt)
Ví dụ
สนชsŏr nŏr chorสนชsŏr nŏr chor1Hội đồng Lập pháp Quốc gia2Cơ quan Đổi mới Sáng tạo Quốc giaประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1thông báo; tuyên bố2bản thông báo; thông cáo3tuyên cáo; sắc lệnh4ban bố; ban hànhเปิดรับสมัครbpèrt ráp sà-màkเปิดรับสมัครbpèrt ráp sà-màkmở đợt nhận hồ sơ; tiếp nhận đơn ứng tuyểnสตาร์ทอัพsà-dtáat-ápสตาร์ทอัพsà-dtáat-ápcông ty khởi nghiệp; startupเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)มอบmôpมอบmôp1trao; tặng; bàn giao2phân công; ủy thác; giao phó3trao thưởng; phong tặngทุนสนับสนุนtun sà-nàp-sà-nŭnทุนสนับสนุนtun sà-nàp-sà-nŭntiền tài trợ; hỗ trợ tài chínhก้อนgônก้อนgôn1cục; tảng; khối2lượng từ: cục/viên/bánh3khối u; nốt sần (y học)4khoản tiền lớn (như trong เงินก้อน)ใหม่màiใหม่mài1mới; không cũ2mới; khác biệt; mới mẻ3lại; từ đầu4mới; thiếu kinh nghiệm (người mới)5cây dâm bụt (tiếng Thái miền Bắc)
Cục Đổi mới Quốc gia (NIA) đã thông báo mở đơn đăng ký cho các startup để cấp khoản tài trợ mới.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
โครงการkrohng gaanนี้néeได้รับdâi rápความร่วมมือkwaam rûuam meuuจากjàakสนชsŏr nŏr chorในnaiการพัฒนาgaan pát-tá-naaนวัตกรรมná-wát-dtà-gamด้านการเกษตรdâan gaan gà-sètอัจฉริยะàt-chà-rí-yá
Dự án này đã nhận được sự hợp tác từ Cục Đổi mới Quốc gia (NIA) trong việc phát triển các đổi mới về nông nghiệp thông minh.
สนชsŏr nŏr chorมุ่งเน้นmûng nénการสร้างgaan sâangระบบนิเวศrá-bòp ní-wêtนวัตกรรมná-wát-dtà-gamที่têeเข้มแข็งkêm-kăengเพื่อpêuuaยกระดับyók rá-dàpขีดkèetความสามารถในการแข่งขันkwaam săa-mâat nai gaan kàeng-kănของkŏngประเทศbprà-têet
Cục Đổi mới Quốc gia (NIA) tập trung vào việc xây dựng một hệ sinh thái đổi mới mạnh mẽ để nâng cao năng lực cạnh tranh của đất nước.
ผู้ประกอบการpôo bprà-gòp gaanสามารถsăa-mâatยื่นyêunข้อkôเสนอโครงการsà-nĕr krohng gaanต่อdtòสนชsŏr nŏr chorเพื่อpêuuaขอรับkŏr-rápการส่งเสริมgaan sòng-sĕrmและláeถ่ายทอดเทคโนโลยีtàai tôt ték-noh-loh-yeeขั้นสูงkân sŏongได้dâi
Các doanh nghiệp có thể nộp đề xuất dự án cho Cục Đổi mới Quốc gia (NIA) để yêu cầu thúc đẩy và chuyển giao công nghệ tiên tiến.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao สนช đọc là สะ-หนด?
sŏr nŏr chor
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp cao
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp cao
ขฃฉฐถผฝศษสห
Kết quả
Thanh Thấp
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |