ไฮเทค(hai ték)

Ý nghĩa

1Tính từB1

công nghệ cao; công nghệ tiên tiến

liên quan đến công nghệ rất tiên tiến hoặc tối tân; sử dụng những đổi mới mới nhất hoặc thiết bị cao cấp

Ví dụ

บ้านbâanบ้านbâan1nhà ở; nhà2nhà (đơn vị gia đình)3làng; quê quán4lượng từ: ngôi/căn (nhà ở)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăocủa anh ấy; của cô ấy; của họทันสมัยtan sà-măiทันสมัยtan sà-măi1hiện đại; cập nhật2hợp thời trang; sành điệuและláeและláevà (liên từ kết hợp)ไฮเทคhai tékไฮเทคhai ték1công nghệ cao; công nghệ tiên tiến2lĩnh vực/sản phẩm công nghệ caoมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiều
Ngôi nhà của anh ấy rất hiện đại và công nghệ cao.
2Danh từB2

lĩnh vực/sản phẩm công nghệ cao

một ngành công nghiệp, lĩnh vực hoặc danh mục sản phẩm sử dụng công nghệ tiên tiến, chẳng hạn như công nghệ thông tin, điện tử tiên tiến hoặc khoa học sự sống

Ví dụ

ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1bây giờ; lúc này2lúc này/thời điểm này (danh từ chỉ thời gian)บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtcông ty; doanh nghiệpที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1về; liên quan đến2liên quan đếnไฮเทคhai tékไฮเทคhai ték1công nghệ cao; công nghệ tiên tiến2lĩnh vực/sản phẩm công nghệ caoกำลังgam-langกำลังgam-lang1sức mạnh; sức lực2công suất; lực (vật lý)3quân đội; lực lượng4đang; hiện đangเป็นที่ต้องการbpen têe dtông gaanเป็นที่ต้องการbpen têe dtông gaan1được săn đón; có nhu cầu cao2cần thiết; được yêu cầuของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaตลาดแรงงานdtà-làat raeng ngaanตลาดแรงงานdtà-làat raeng ngaanthị trường lao động; thị trường việc làm
Hiện nay, các công ty trong lĩnh vực công nghệ cao đang được săn đón trên thị trường lao động.

Từ liên quan

Phân tích từ

ไฮhaiไฮhai1cao; tăng cao2sang chảnh; cao cấp; sành điệu (lóng)Phần 1
+
เทคtêkเทคtêk1lần quay; lần thu âm2công nghệ (tech)3công nghệ (tech)Phần 2
ไฮเทคhai tékไฮเทคhai tékcông nghệ cao; công nghệ tiên tiến