ไฮเทค
hai-tékÝ nghĩa
1Tính từB1
công nghệ cao; tiên tiến về công nghệ
Sử dụng hoặc liên quan đến công nghệ tiên tiến.
Ví dụ
บ้านbâanบ้านbâan1nhà; mái ấm2nhà (đơn vị gia đình)3làng; quê quán4được nuôi; được thuần hóa; được trồngของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎocủa anh ấy; của cô ấy; của họทันสมัยtan-sà-mǎiทันสมัยtan-sà-mǎi1hiện đại; cập nhật2hợp thời trang; sành điệuและlɛ́และlɛ́và (liên từ kết hợp)ไฮเทคhai-tékไฮเทคhai-ték1công nghệ cao; tiên tiến về công nghệ2công nghệ cao; công nghệ tiên tiếnมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; rất nhiều3nhiều; đông đảo
Ngôi nhà của anh ấy rất hiện đại và công nghệ cao.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
โรงพยาบาลroong-pá-yaa-baanใหม่màiมีmiiอุปกรณ์ù-bpà-gɔɔnที่tîiไฮเทคhai-tékมากmâakซึ่งsʉ̂ngช่วยให้chûuai-hâiแพทย์pɛ̂ɛtทำงานtam-ngaanได้dâaiเร็วขึ้นreo-kʉ̂n
Bệnh viện mới có các thiết bị công nghệ cao, giúp bác sĩ làm việc nhanh hơn.
รถยนต์ไฟฟ้าrót-yon-fai-fáaรุ่นล่าสุดrûn-lâa-sùtมีmiiฟังก์ชันfang-chânไฮเทคhai-tékมากมายmâak-maaiที่tîiควบคุมkûuap-kumผ่านpàanหน้าจอnâa-jɔɔสัมผัสsǎm-pàt
Mẫu xe điện mới nhất có nhiều chức năng công nghệ cao được điều khiển qua màn hình cảm ứng.
เกษตรกรรมgà-sèet-dtà-gamสมัยใหม่sà-mǎi-màiใช้cháiโซลูชันsoo-luu-chânที่tîiไฮเทคhai-tékเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มpə̂əmผลผลิตpǒn-pà-lìtและlɛ́ลดlótการใช้gaan-cháiทรัพยากรsáp-pá-yaa-gɔɔn
Nông nghiệp hiện đại sử dụng các giải pháp công nghệ cao để tăng năng suất và giảm sử dụng tài nguyên.
2Danh từB2
công nghệ cao; công nghệ tiên tiến
Công nghệ tiên tiến, đặc biệt là công nghệ điện tử hoặc máy tính hiện đại và tinh vi.
Ví dụ
ตอนนี้dtɔɔn-níiตอนนี้dtɔɔn-níi1bây giờ; lúc này2lúc này/thời điểm này (danh từ chỉ thời gian)บริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàtcông ty; doanh nghiệpที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựเกี่ยวกับgìiao-gàpเกี่ยวกับgìiao-gàp1về; liên quan đến2liên quan đếnไฮเทคhai-tékไฮเทคhai-ték1công nghệ cao; tiên tiến về công nghệ2công nghệ cao; công nghệ tiên tiếnกำลังgam-langกำลังgam-lang1đang; đang trong quá trình2sức mạnh; sức lực3công suất (vật lý)4quân đội; lực lượngเป็นที่ต้องการbpen-tîi-dtɔ̂ng-gaanเป็นที่ต้องการbpen-tîi-dtɔ̂ng-gaanđược săn đón; có nhu cầu caoของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaตลาดแรงงานdtà-làat-rɛɛng-ngaanตลาดแรงงานdtà-làat-rɛɛng-ngaanthị trường lao động; thị trường việc làm
Hiện nay, các công ty trong lĩnh vực công nghệ cao đang được săn đón trên thị trường lao động.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เขาkǎoตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiลงทุนlong-tunในnaiธุรกิจtú-rá-gìtไฮเทคhai-tékเพราะprɔ́มองเห็นmɔɔng-hěnโอกาสoo-gàatในnaiการเติบโตgaan-dtə̀əp-dtoo
Ông ấy quyết định đầu tư vào ngành công nghệ cao vì nhận thấy những cơ hội phát triển.
การแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnในnaiตลาดdtà-làatไฮเทคhai-tékระดับโลกrá-dàp-lôokนั้นnánรุนแรงrun-rɛɛngมากmâakและlɛ́ต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiนวัตกรรมná-wát-dtà-gamใหม่màiอยู่เสมอyùu-sà-mə̌ə
Sự cạnh tranh trên thị trường công nghệ cao toàn cầu rất khốc liệt và liên tục đòi hỏi những đổi mới sáng tạo.
รัฐบาลrát-tà-baanพยายามpá-yaa-yaamส่งเสริมอุตสาหกรรมsòng-sə̌əm-ùt-sǎa-hà-gamไฮเทคhai-tékเพื่อpʉ̂ʉaเป็นbpenกลไกgon-gaiขับเคลื่อนเศรษฐกิจkàp-klʉ̂ʉan-sèet-tà-gìtใหม่màiของkɔ̌ɔngประเทศbprà-têet
Chính phủ đang nỗ lực thúc đẩy ngành công nghệ cao để trở thành một động cơ kinh tế mới cho đất nước.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao ไฮเทค đọc là ไฮ-เท็ก?
hai-ték
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm ไ ẩn âm cuối -ย, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
hai
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
ไฮเทคhai-tékไฮเทคhai-tékcông nghệ cao; tiên tiến về công nghệcông nghệ cao; tiên tiến về công nghệTừ