ขึ้นเสียง(kêun sĭiang)
Ý nghĩa
1Động từB1
lớn tiếng; cất cao giọng
lớn tiếng, thường là do tức giận, khó chịu hoặc trong khi cãi vã
Ví dụ
แม่mâeแม่mâe1mẹ; má2bà; bác; cô; dì (nông thôn/cũ)3tiền tố: nữ; chính; cơ sởบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1nói rằng; bảo rằng; báo rằng2[văn bản/biển báo] ghi là/cho biếtอย่าyàaอย่าyàa1đừng (câu mệnh lệnh phủ định)2khoan hãy; từ từ hẵngขึ้นเสียงkêun sĭiangขึ้นเสียงkêun sĭianglớn tiếng; cất cao giọngกับgàpกับgàp1với; cùng với2và (thân mật)3chống lại; đấu với4với; đối với (người nhận/mục tiêu)5món ăn kèm; đồ ăn kèm6lượng từ: bộ/đôi (thìa và nĩa)ผู้ใหญ่pôo yàiผู้ใหญ่pôo yài1người lớn; người trưởng thành2người lớn tuổi; bậc tiền bối3người có thẩm quyền; người phụ trách4cấp cao; dành cho người lớn (từ bổ nghĩa)5người lớn (từ bổ nghĩa)
Mẹ bảo không được lớn tiếng với người lớn.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ขึ้นเสียงkêun sĭiangขึ้นเสียงkêun sĭianglớn tiếng; cất cao giọng