สินเชื่อบ้าน(sĭn chêuua bâan)

Ý nghĩa

1Danh từB2

vay mua nhà; khoản vay thế chấp

khoản vay được thế chấp bằng bất động sản nhà ở, được sử dụng để mua, xây dựng hoặc tái cấp vốn cho một ngôi nhà hoặc căn hộ chung cư, được trả góp trong nhiều năm kèm theo tiền lãi

Ví dụ

เราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1vừa mới; gần đây2ngay lúc này; chỉ mới bây giờ3chỉ mới (vừa mới bắt đầu)ยื่นyêunยื่นyêun1thò ra; nhô ra2đưa ra; đưa cho (bằng tay)3nộp; đệ trình (đơn/yêu cầu)ขอkŏrขอkŏr1xin; yêu cầu2cầu xin; van nài3ước; cầu nguyện4từ đánh dấu yêu cầu lịch sựสินเชื่อบ้านsĭn chêuua bâanสินเชื่อบ้านsĭn chêuua bâanvay mua nhà; khoản vay thế chấpกับgàpกับgàp1với; cùng với2và (thân mật)3chống lại; đấu với4với; đối với (người nhận/mục tiêu)5món ăn kèm; đồ ăn kèm6lượng từ: bộ/đôi (thìa và nĩa)ธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1ngân hàng (tổ chức tài chính)2ngân hàng (lưu trữ chuyên dụng)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ซื้อséuซื้อséu1mua; sắm2hối lộ; mua chuộcทาวน์เฮาส์tâao háoทาวน์เฮาส์tâao háonhà phố liền kề; nhà liên kếหลังlăngหลังlăng1lưng (cơ thể)2đằng sau; phía sau3sau; sau khi4mái nhà5lượng từ: tòa nhà; căn nhà; công trình6phần sau; phía sauแรกrâekแรกrâek1đầu tiên; sớm nhất2lúc đầu; ban đầu3lượng từ: lần/vòng/giai đoạn đầu
Chúng tôi vừa nộp đơn xin vay mua nhà tại ngân hàng để mua căn nhà phố đầu tiên của mình.

Phân tích từ

+
สินเชื่อบ้านsĭn chêuua bâanสินเชื่อบ้านsĭn chêuua bâanvay mua nhà; khoản vay thế chấp