การรับประทาน(gaan ráp-bprà-taan)
Ý nghĩa
1Danh từA2
ăn uống; dùng bữa (trang trọng)
hành động ăn; dùng bữa (từ trang trọng hoặc lịch sự)
Ví dụ
การรับประทานอาหารgaan ráp-bprà-taan aa-hăanการรับประทานอาหารgaan ráp-bprà-taan aa-hăandùng bữa; ăn uống (trang trọng)เช้าcháaoเช้าcháao1buổi sáng2buổi sáng; sáng sớm3vào buổi sángเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhสิ่งสำคัญsìng săm-kanสิ่งสำคัญsìng săm-kan1điều quan trọng; yếu tố then chốt2ý chính; điều quan trọng nhất
Ăn sáng là việc quan trọng.
2Danh từB1
uống thuốc (qua đường uống)
hành động dùng thuốc qua đường uống
Ví dụ
การรับประทานgaan ráp-bprà-taanการรับประทานgaan ráp-bprà-taan1ăn uống; dùng bữa (trang trọng)2uống thuốc (qua đường uống)ยาyaaยาyaa1thuốc; dược phẩm2ma túy (chất cấm/chất gây nghiện)3hóa chất/tác nhân4trét; bịt kínต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt hẳn; chắc chắn3đúng; chính xácตรงตามdtrong dtaamตรงตามdtrong dtaamđúng như; phù hợp vớiเวลาที่way-laa têeเวลาที่way-laa têevào lúc; khi màคุณหมอkun mŏrคุณหมอkun mŏrbác sĩ (lịch sự)สั่งsàngสั่งsàng1ra lệnh; chỉ dẫn; chỉ đạo2đặt (hàng/món ăn); gọi (món)3kê đơn; ra lệnh (y tế/pháp lý/hành chính)
Việc uống thuốc phải đúng thời gian bác sĩ đã chỉ định.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
การทานgaan taanการทานgaan taanviệc ăn uống; hành động ăn
việc ăn uống; hành động ăn
การกินgaan ginการกินgaan gin1việc ăn uống; sự ăn uống2chế độ ăn uống; thói quen ăn uống
- việc ăn uống; sự ăn uống
- chế độ ăn uống; thói quen ăn uống
การบริโภคgaan bor-rí-pôhkการบริโภคgaan bor-rí-pôhk1việc ăn uống; tiêu thụ (thức ăn/đồ uống)2sự tiêu thụ (hàng hóa/tài nguyên)
- việc ăn uống; tiêu thụ (thức ăn/đồ uống)
- sự tiêu thụ (hàng hóa/tài nguyên)
Phân tích từ
+
การรับประทานgaan ráp-bprà-taanการรับประทานgaan ráp-bprà-taanăn uống; dùng bữa (trang trọng)