ที่ซึ่ง(têe sêung)

Ý nghĩa

1Danh từC1

nơi mà; tại nơi đó (trang trọng)

từ quan hệ trang trọng giới thiệu một mệnh đề về nơi chốn, có nghĩa là 'nơi' hoặc 'trong/tại đó'

Ví dụ

เราrao เดินทางdern taang ไปยังbpai yang หมู่บ้านmòo bâan เล็กๆlék lék ที่ซึ่งtêe sêung เวลาway-laa ดูเหมือนdoo mĕuuan จะjà หยุดนิ่งyùt nîng

Chúng tôi đã đi đến một ngôi làng nhỏ, nơi thời gian dường như ngừng trôi.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi
mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)
tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)
khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)
từ chỉ số thứ tự/mức độ
lượng từ: chỗ/địa điểm/vị trí

Phân tích từ

ที่têePhần 1

+

ซึ่งsêungPhần 2

ที่ซึ่งtêe sêung