ปนกับ

bpon-gàp

Ý nghĩa

1Động từB1

bị lẫn với; trộn lẫn với

bị pha trộn hoặc kết hợp với thứ gì đó khác, đôi khi là vô ý hoặc dẫn đến sự nhiễm bẩn.

Ví dụ

ระวังrá-wangระวังrá-wang1cẩn thận2coi chừng!; cẩn thận!3đề phòng; cảnh giácนะnáนะná1từ làm dịu; trợ từ thân thiện2trợ từ thuyết phục/xác nhận3tiểu từ biểu thị sự tự hỏiน้ำสะอาดnáam-sà-àatน้ำสะอาดnáam-sà-àatnước sạchปนกับbpon-gàpปนกับbpon-gàpbị lẫn với; trộn lẫn vớiน้ำnáamน้ำnáam1nước2chất lỏng3nước ép, nước chiết xuất4nước chấm, nước dùng5dịch cơ thể (trong từ ghép)6có nước dùng7lời rỗng tuếch; nội dung độnสกปรกsòk-gà-bpròkสกปรกsòk-gà-bpròk1bẩn thỉu, dơ dáy2vô đạo đức, đồi bại (nghĩa bóng)
Hãy cẩn thận, nước sạch đang bị lẫn với nước bẩn.
Thêm 3 ví dụ
ฉันchănเจอjerจดหมายjòt măaiเก่าๆgào gàoของฉันkŏng chănปนกับbpon gàpเอกสารèk-gà-săanที่têeไม่สำคัญmâi săm-kanอยู่ในyòo naiกล่องglòng
Tôi tìm thấy những bức thư cũ của mình để lẫn với những tài liệu không quan trọng trong hộp.
ในnaiเสียงหัวเราะsǐiang-hǔua-rɔ́ของเขาkɔ̌ɔng-kǎoมีmiiความขมขื่นkwaam-kǒm-kʉ̀ʉnปนกับbpon-gàpความผิดหวังkwaam-pìt-wǎngอยู่yùuเล็กน้อยlék-nɔ́ɔi
Trong tiếng cười của anh ấy, có một chút cay đắng pha lẫn với sự thất vọng.
ผลpǒnการสืบสวนgaan-sʉ̀ʉp-sǔuanพบว่าpóp-wâaหลักฐานสำคัญlàk-tǎan-sǎm-kanปนกับbpon-gàpข้อมูลkɔ̂ɔ-muunที่tîiถูกtùukทำขึ้นtam-kʉ̂nมาใหม่maa-màiทำให้tam-hâiคดีká-diiยิ่งyîngซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnขึ้นkʉ̂n
Cuộc điều tra phát hiện ra rằng bằng chứng quan trọng đã bị trộn lẫn với thông tin ngụy tạo, khiến vụ án càng trở nên phức tạp hơn.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trung
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -น, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

bpon

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Phân tích từ

ปนbponปนbpon1trộn; hòa trộn; pha trộn2bị lẫn; có chứa một íttrộn; hòa trộn; pha trộnPhần 1
+
กับgàpกับgàp1với; cùng với2và (thân mật)3món ăn kèm; đồ ăn kèm4chống lại; đấu với5với; đối với (người nhận/mục tiêu)6lượng từ: bộ/đôi (thìa và nĩa)với; cùng vớiPhần 2
ปนกับbpon-gàpปนกับbpon-gàpbị lẫn với; trộn lẫn vớibị lẫn với; trộn lẫn vớiTừ

Từ liên quan