ความเข้มแข็ง(kwaam kêm kăeng)

Ý nghĩa

1Danh từB2

sự kiên cường; sức mạnh tinh thần

tính cách hoặc ý chí mạnh mẽ; khả năng kiên định và phục hồi sau khó khăn

Ví dụ

เธอter แสดงให้เห็นถึงsà-daeng hâi hĕn tĕung ความเข้มแข็งkwaam kêm kăeng ของkŏng จิตใจjìt jai แม้máe จะต้องjà dtông เจอกับjer gàp ปัญหาbpan-hăa มากมายmâak maai

Cô ấy đã thể hiện sức mạnh tinh thần của mình, mặc dù phải đối mặt với nhiều vấn đề.

2Danh từB2

sự vững mạnh; sự vững chắc

đặc tính vững mạnh và ổn định của các hệ thống, tổ chức hoặc nền kinh tế

Ví dụ

รัฐบาลrát-tà-baan มีmee นโยบายná-yoh-baai สร้างsâang ความเข้มแข็งkwaam kêm kăeng ให้hâi ชุมชนchum-chon ในnai ชนบทchon-ná-bòt

Chính phủ có chính sách xây dựng sức mạnh cho các cộng đồng nông thôn.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ความแข็งแรงkwaam kăeng raeng

thể lực; sức khỏe cường tráng; thể chất
độ bền kết cấu; độ bền vật liệu

ความแข็งแกร่งkwaam kăeng gràeng

sức mạnh; sự cứng cỏi; khả năng phục hồi; sự bền bỉ

ความมั่นคงkwaam mân kong

sự ổn định; sự vững vàng
an ninh (đặc biệt là quốc gia)

Phân tích từ

ความเข้มkwaam kêmPhần 1

+

แข็งkăengPhần 2

ความเข้มแข็งkwaam kêm kăeng