เสื้อเหลือง
sûuea lĕuuang
Ý nghĩa
1Danh từA1
áo vàng
một chiếc áo có màu vàng.
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiสวมsŭuamสวมsŭuam1mặc; mang; đội; đeo (quần áo, giày, nhẫn)2đảm nhận vai trò; đóng vai3đeo (nhẫn); tra (vào vỏ); bọc vừa khítเสื้อเหลืองsûuea lĕuuangเสื้อเหลืองsûuea lĕuuang1áo vàng2người phe Áo Vàng (nhà hoạt động chính trị)
Anh ấy đang mặc một chiếc áo màu vàng.
2Danh từB2
người phe Áo Vàng (nhà hoạt động chính trị)
người ủng hộ Liên minh Nhân dân vì Dân chủ (PAD), một phong trào chính trị bảo hoàng ở Thái Lan, được biết đến với việc mặc áo vàng.
Ví dụ
ในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuangtrong suốt; trong giai đoạnวิกฤตwí-grìtวิกฤตwí-grìt1cuộc khủng hoảng2nguy kịch; ở mức độ khủng hoảngการเมืองgaan meuuangการเมืองgaan meuuang1chính trị; hoạt động chính trị2mưu đồ chính trị; tranh giành quyền lựcปีbpeeปีbpee1năm2tuổi3năm con giáp2549กลุ่มผู้ชุมนุมglùm pôo chum-numกลุ่มผู้ชุมนุมglùm pôo chum-numnhóm người biểu tìnhเสื้อเหลืองsûuea lĕuuangเสื้อเหลืองsûuea lĕuuang1áo vàng2người phe Áo Vàng (nhà hoạt động chính trị)ได้dâiได้dâi1nhận; có được; thu được2có thể; vui lòng (sự cho phép / yêu cầu lịch sự)3có thể (đặt sau động từ / chỉ kết quả)4xoay xở được; làm được (đạt thành quả)5có thể; được phép (khả năng / sự cho phép)ออกมาòk maaออกมาòk maa1đi ra; xuất hiện2được phát hành; được công bố3có kết quả là; hóa ra4đứng ra; lên tiếngเคลื่อนไหวklêuuan wăiเคลื่อนไหวklêuuan wăi1di chuyển; chuyển động2hành động; phản ứng3sự chuyển động; sự di chuyển4phong trào; sự huy độngครั้งใหญ่kráng yàiครั้งใหญ่kráng yài1lớn; quy mô lớn (dùng với ครั้ง)2nhiều; nghiêm trọng; nặng nề
Trong cuộc khủng hoảng chính trị năm 2006, những người biểu tình 'Áo vàng' đã phát động một phong trào lớn.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
พันธมิตรฯpan-tá-mítพันธมิตรฯpan-tá-mítLiên minh Nhân dân vì Dân chủ (PAD)
Liên minh Nhân dân vì Dân chủ (PAD)
กลุ่มพันธมิตรประชาชนเพื่อประชาธิปไตยglùm pan-tá-mít bprà-chaa-chon pêuua bprà-chaa-típ-bpà-dtaiกลุ่มพันธมิตรประชาชนเพื่อประชาธิปไตยglùm pan-tá-mít bprà-chaa-chon pêuua bprà-chaa-típ-bpà-dtaiLiên minh Nhân dân vì Dân chủ (PAD), phong trào chính trị Thái Lan
Liên minh Nhân dân vì Dân chủ (PAD), phong trào chính trị Thái Lan
พันธมิตรประชาชนเพื่อประชาธิปไตยpan-tá-mít bprà-chaa-chon pêuua bprà-chaa-tí-bpà-dtaiพันธมิตรประชาชนเพื่อประชาธิปไตยpan-tá-mít bprà-chaa-chon pêuua bprà-chaa-tí-bpà-dtaiLiên minh Nhân dân vì Dân chủ (PAD)
Liên minh Nhân dân vì Dân chủ (PAD)
พธม.por-tor-morพธม.por-tor-morviết tắt tiếng Thái: Liên minh Nhân dân vì Dân chủ (PAD)
viết tắt tiếng Thái: Liên minh Nhân dân vì Dân chủ (PAD)
Phân tích từ
+
เหลืองlĕuuangเหลืองlĕuuang1màu vàng2ngả vàng; chuyển vàng3vàng vọt; vàng da (sắc mặt)Có màu vàngPhần 2
เสื้อเหลืองsûuea lĕuuangเสื้อเหลืองsûuea lĕuuangáo vàng