แม่แบบ(mâe bàep)

Ý nghĩa

1Danh từB1

khuôn mẫu; bản mẫu; bản gốc

Một khuôn mẫu hoặc bản mẫu được sử dụng làm hướng dẫn để tạo ra hoặc sao chép một thứ gì đó; bản gốc dùng để sản xuất các bản khác.

Ví dụ

ฉันchăn ใช้chái แม่แบบmâe bàep นี้née วาดรูปwâat rôop ดาวdaao

Tôi dùng khuôn mẫu này để vẽ một ngôi sao.

2Danh từB2

hình mẫu; tấm gương

Người là tấm gương để người khác noi theo; người có hành vi hoặc thành tựu đáng để học hỏi.

Ví dụ

คุณครูkun kruu ของฉันkŏng chăn เป็นbpen แม่แบบmâe bàep ที่ดีtêe dee ในnai การใช้ชีวิตgaan chái chee-wít อย่างyàang มีคุณค่าmee kun-kâa

Giáo viên của tôi là một tấm gương tốt về việc sống một cuộc đời có giá trị.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ต้นแบบdtôn bàep

nguyên mẫu; bản dựng đầu tiên
hình mẫu; tấm gương

เทมเพลตtem-plèt

bản mẫu

แบบอย่างbàep yàang

hình mẫu; tấm gương; kiểu mẫu
khuôn mẫu; bản mẫu; nguyên mẫu
tiền lệ

mẫu (viết tắt)

แบบฉบับbàep chà-bàp

kiểu mẫu; hình mẫu; tiêu chuẩn
phong cách đặc trưng; phong cách riêng
bản gốc; bản tham chiếu

Phân tích từ

แม่mâePhần 1

+

แบบbàepPhần 2

แม่แบบmâe bàep