ทวีคูณ
ta-wii-kuun
Ý nghĩa
1Danh từB1
nhân cấp, tăng gấp nhiều lần
tăng lên theo cấp số nhân hoặc gấp nhiều lần; làm cho thứ gì đó trở nên lớn hơn nhiều lần
Ví dụ
หลังlăngหลังlăng1lưng (cơ thể)2đằng sau; phía sau3sau; sau khi4mái nhà5lượng từ: tòa nhà; căn nhà; công trình6phần sau; phía sauปรับbpràpปรับbpràp1điều chỉnh; sửa đổi2thích nghi; thích ứng3phạt tiền; bắt nộp phạtราคาraa-kaaราคาraa-kaa1giá cả; chi phí2mức giá; giá niêm yết3có giá; định giá làยอดขายyôt kăaiยอดขายyôt kăai1doanh thu bán hàng; tổng doanh thu2doanh số; số lượng bán raกลับglàpกลับglàp1lật; lật ngược2ngược lại; trái lại3trở về; quay lại4trở lại; đáp lạiทวีคูณta-wii-kuunทวีคูณta-wii-kuun1nhân cấp, tăng gấp nhiều lần2tăng theo cấp số nhânขึ้นkêunขึ้นkêun1đi lên; trèo lên; bay lên2tăng lên3lên; bước lên4bắt đầu; trở nên5hướng lên phía bắc/vùng sâu vào đất liền6bổ ngữ kết quả: hướng lên/tốt hơnอย่างเห็นได้ชัดyàang hĕn dâi chátอย่างเห็นได้ชัดyàang hĕn dâi chát1một cách rõ ràng; hiển nhiên; rành rành2đáng kể; rõ rệt; nổi bật
Sau khi điều chỉnh giá, doanh số bán hàng đã tăng lên gấp nhiều lần một cách đáng kể.
2Danh từB2
tăng theo cấp số nhân
tăng lên gấp nhiều lần hoặc theo tỷ lệ tăng trưởng kép nhanh chóng
Ví dụ
จำนวนผู้ติดตามjam-nuuan pôo-dtìt-dtaamจำนวนผู้ติดตามjam-nuuan pôo-dtìt-dtaamsố người theo dõi; lượt theo dõiของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaเธอterเธอter1bạn; cậu; mày (ngôi thứ hai thân mật)2anh/em yêu; mình ơi (từ xưng hô thân mật)3cô ấy; chị ấyเพิ่มขึ้นpêrm kûenเพิ่มขึ้นpêrm kûen1tăng lên; gia tăng2nhiều hơn (trước); ở mức độ lớn hơn3tăng lên; cao hơn; nhiều hơn trướcแบบbàepแบบbàep1mô hình; mẫu; bản thiết kế; khuôn mẫu2phong cách; loại; kiểu; cách thức3biểu mẫu; bảng câu hỏi; đơn4một cách ... (dấu hiệu trạng từ)5nguyên mẫu; hàng mẫuทวีคูณta-wii-kuunทวีคูณta-wii-kuun1nhân cấp, tăng gấp nhiều lần2tăng theo cấp số nhânหลังlăngหลังlăng1lưng (cơ thể)2đằng sau; phía sau3sau; sau khi4mái nhà5lượng từ: tòa nhà; căn nhà; công trình6phần sau; phía sauคลิปไวรัลklíp wai-ranคลิปไวรัลklíp wai-ranvideo clip lan truyền; clip viral
Số lượng người theo dõi cô ấy đã tăng theo cấp số nhân sau đoạn clip lan truyền.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
เอ็กซ์โพเนนเชียลék-poh-nen-chîianเอ็กซ์โพเนนเชียลék-poh-nen-chîian1theo cấp số nhân; tăng vọt2(thuộc) hàm số mũ3hàm số mũ (toán học)
- theo cấp số nhân; tăng vọt
- (thuộc) hàm số mũ
- hàm số mũ (toán học)
เพิ่มทวีpêrm tá-weeเพิ่มทวีpêrm tá-weetăng thêm; gia tăng
tăng thêm; gia tăng
เพิ่มจำนวนpêrm jam-nuuanเพิ่มจำนวนpêrm jam-nuuan1tăng số lượng; nhân lên; sinh sôi2làm tăng số lượng (của cái gì đó)
- tăng số lượng; nhân lên; sinh sôi
- làm tăng số lượng (của cái gì đó)
แบบก้าวกระโดดbàep gâao grà-dòhtแบบก้าวกระโดดbàep gâao grà-dòht1vượt bậc; nhanh chóng2nhảy vọt; bỏ qua các giai đoạn trung gian
- vượt bậc; nhanh chóng
- nhảy vọt; bỏ qua các giai đoạn trung gian
Phân tích từ
+
ทวีคูณta-wii-kuunทวีคูณta-wii-kuunnhân cấp, tăng gấp nhiều lần