รับต่อ

ráp dtòr

Ý nghĩa

1Danh từB2

tiếp quản; tiếp tục

Tiếp quản một nhiệm vụ, chủ đề hoặc vai trò từ người khác và tiếp tục thực hiện, ví dụ: tiếp tục một cuộc trò chuyện hoặc công việc dang dở.

Ví dụ

หัวหน้าhŭua nâaของฉันkŏng chănกำลังจะgam-lang jàลาออกlaa òkเลยloieต้องdtôngสอนงานsŏn ngaanให้hâiฉันchănรับต่อráp dtòrทั้งหมดtáng mòt

Sếp của tôi sắp nghỉ việc, vì vậy cô ấy phải đào tạo tôi để tiếp quản tất cả công việc của cô ấy.

2Danh từB2

gia hạn (hợp đồng, dịch vụ)

Chấp nhận và tiến hành việc gia hạn, ví dụ: gia hạn hợp đồng, hợp đồng bảo hiểm hoặc gói dịch vụ.

Ví dụ

ประกันbprà-ganรถยนต์rót yonของฉันkŏng chănกำลังจะgam-lang jàหมดอายุmòt aa-yùเลยloieต้องdtôngโทรไปtoh bpaiที่têeบริษัทbò-rí-sàtเพื่อpêuuaรับต่อráp dtòr

Bảo hiểm xe hơi của tôi sắp hết hạn, vì vậy tôi phải gọi cho công ty để gia hạn.

3Danh từB2

kết nối; chuyển cuộc gọi/tín hiệu

Kết nối hoặc chuyển tiếp để duy trì sự tiếp nối, ví dụ: chuyển cuộc gọi, kết nối micro hoặc tín hiệu.