คัดสรร(kát săn)
Ý nghĩa
1Động từB1
tuyển chọn cẩn thận; chọn lọc kỹ
lựa chọn [thứ gì đó] cẩn thận từ nhiều lựa chọn để đảm bảo sự phù hợp hoặc chất lượng cao
Ví dụ
เชฟchépเชฟchépđầu bếp; đầu bếp chuyên nghiệpคัดสรรkát sănคัดสรรkát săntuyển chọn cẩn thận; chọn lọc kỹวัตถุดิบwát-tù-dìpวัตถุดิบwát-tù-dìpnguyên liệu; vật liệu thôสดใหม่sòt màiสดใหม่sòt mài1tươi mới (thực phẩm/nông sản)2mới; được cập nhật3độc đáo; mới lạจากjàakจากjàak1từ; rời khỏi2rời đi; chia xa (trang trọng/văn chương)3sự chia ly; sự chia cách (văn chương)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1phổ thông; đại chúng (khẩu ngữ)2chợ; khu chợ3thị trường (kinh tế)ทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháomỗi buổi sáng
Đầu bếp cẩn thận lựa chọn các nguyên liệu tươi sống từ chợ vào mỗi buổi sáng.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
เลือกเฟ้นlêuuak fénเลือกเฟ้นlêuuak fénchọn lọc kỹ càng; sàng lọc; tuyển lựa
chọn lọc kỹ càng; sàng lọc; tuyển lựa
เฟ้นfénเฟ้นféntuyển chọn kỹ lưỡng; chắt lọc
tuyển chọn kỹ lưỡng; chắt lọc
เลือกสรรlêuuak sănเลือกสรรlêuuak săn1tuyển chọn kỹ lưỡng2sự tuyển chọn kỹ lưỡng
- tuyển chọn kỹ lưỡng
- sự tuyển chọn kỹ lưỡng
คัดเลือกkát lêuuakคัดเลือกkát lêuuak1tuyển chọn; lựa chọn2sàng lọc; chọn lọc3sự lựa chọn; sự sàng lọc
- tuyển chọn; lựa chọn
- sàng lọc; chọn lọc
- sự lựa chọn; sự sàng lọc
เฟ้นหาfén hăaเฟ้นหาfén hăatìm kiếm và tuyển chọn kỹ lưỡng; săn lùng
tìm kiếm và tuyển chọn kỹ lưỡng; săn lùng
Phân tích từ
+
คัดสรรkát sănคัดสรรkát săntuyển chọn cẩn thận; chọn lọc kỹ