เดินวน
dəən-wonÝ nghĩa
1Động từA2
đi lẩn quẩn; đi tới đi lui
Đi vòng quanh hoặc đi tới đi lui, thường trong một khu vực chật hẹp.
Ví dụ
แมวmɛɛoแมวmɛɛomèoของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎncủa tôiชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)เดินวนdəən-wonเดินวนdəən-wonđi lẩn quẩn; đi tới đi luiรอบขาrɔ̂ɔp-kǎaรอบขาrɔ̂ɔp-kǎa1chu vi vòng chân; cỡ ống quần2guồng đạp (đạp xe)
Con mèo của tôi thích đi vòng quanh chân tôi.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Anh ấy đã rất lo lắng, vì vậy anh ấy cứ đi đi lại lại trong phòng.
Con chó đi vòng quanh tìm một chỗ trước khi cuộn tròn lại.
ขณะที่kà-nà-tîiรอฟังrɔɔ-fangผลpǒnสัมภาษณ์งานsǎm-pâat-ngaanเขาkǎoก็gɔ̂เดินวนdəən-wonอยู่yùuหน้าห้องnâa-hɔ̂ngด้วยdûuaiความตื่นเต้นkwaam-dtʉ̀ʉn-dtên
Trong khi chờ đợi kết quả phỏng vấn xin việc, anh ấy đã đi đi lại lại trước phòng một cách lo lắng.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -น, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Ngang
dəən
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
เดินdəənเดินdəən1đi; đi bộ2tiến hành; tiếp tục3chạy; hoạt động (máy móc/hệ thống)4chạy; vận hành; duy trì hoạt độngđi; đi bộPhần 1
+
เดินวนdəən-wonเดินวนdəən-wonđi lẩn quẩn; đi tới đi luiđi lẩn quẩn; đi tới đi luiTừ