แอท
ɛ̀ɛtÝ nghĩa
1Danh từA1
ký hiệu @ (a còng)
Ký hiệu a còng (@), được sử dụng trong địa chỉ email, tên người dùng và nhắc đến (mention); đôi khi được đọc to là 'แอทแอทɛ̀ɛt1ký hiệu @ (a còng)2gắn thẻ/nhắc tên bằng @' (at).
Ví dụ
อีเมลii-meenอีเมลii-meen1email; thư điện tử2gửi email [cho ai/cái gì]ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎncủa tôiคือkʉʉคือkʉʉ1là (định nghĩa/nhận dạng)2cụ thể là; tức làsomchaiแอทɛ̀ɛtแอทɛ̀ɛt1ký hiệu @ (a còng)2gắn thẻ/nhắc tên bằng @gmailดอทdɔ̀ɔtดอทdɔ̀ɔt1dấu chấm, điểm2dot (cách đọc dấu chấm trong web/IT)com
Email của tôi là somchai a còng gmail chấm com.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Biểu tượng 'a còng' trông như thế này: @.
เวลาwee-laaเขียนkǐianอีเมลii-meenต้องมีdtɔ̂ng-miiตัวdtuuaแอทɛ̀ɛtคั่นkânระหว่างrá-wàangชื่อchʉ̂ʉกับgàpโดเมนdoo-meenเสมอsà-mə̌ə
Khi viết email, bạn luôn phải có ký hiệu '@' nằm giữa tên và tên miền.
อย่าลืมyàa-lʉʉmใส่sàiเครื่องหมายkrʉ̂ʉang-mǎaiแอทɛ̀ɛtหน้าnâaชื่อผู้ใช้chʉ̂ʉ-pûu-cháiของkɔ̌ɔngคุณkunนะnáครับkráp
Đừng quên đặt ký hiệu '@' trước tên người dùng của bạn.
2Động từB1
gắn thẻ/nhắc tên bằng @
Nhắc đến (mention) hoặc gắn thẻ (tag) ai đó bằng cách sử dụng ký hiệu @ trên các nền tảng mạng xã hội hoặc ứng dụng trò chuyện.
Ví dụ
ถ้าtâaถ้าtâanếu; trong trường hợpมีmiiมีmii1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)รูปrûupรูปrûup1bức tranh; bức ảnh; hình ảnh2hình dáng; hình thức; hình khối3vóc dáng; thân hình4tượng; hình điêu khắc; tượng hình5hình thái ngữ phápฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1giúp; giúp đỡ2vui lòng; làm ơn3cứu; giải cứuแอทɛ̀ɛtแอทɛ̀ɛt1ký hiệu @ (a còng)2gắn thẻ/nhắc tên bằng @ฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)ในเฟซบุ๊กnai-féet-búkในเฟซบุ๊กnai-féet-búktrên Facebookด้วยdûuaiด้วยdûuai1với; cùng với2cũng; nữa3bằng; bằng cách; dùng4bởi vì; do; tại vì5bởi vì; do (trang trọng/văn chương)6tiểu từ yêu cầu; vui lòng; cũngนะnáนะná1từ làm dịu; trợ từ thân thiện2trợ từ thuyết phục/xác nhận
Nếu bạn có ảnh của tôi, vui lòng gắn thẻ (@ nhắc đến) tôi trên Facebook nhé.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เขาkǎoแอทɛ̀ɛtฉันchǎnในnaiโพสต์póotขอบคุณkɔ̀ɔp-kunเลยləəiมีmiiคนkonเข้ามาkâo-maaคอมเมนต์kɔm-ménในnaiโปรไฟล์bproo-faiฉันchǎnเยอะyə́เลยləəi
Anh ấy đã gắn thẻ (@ nhắc đến) tôi trong một bài đăng cảm ơn, vì vậy rất nhiều người đã bắt đầu bình luận trên trang cá nhân của tôi.
เวลาwee-laaจะjàถามtǎamคำถามkam-tǎamใครkraiในnaiกลุ่มไลน์glùm-laaiควรkuuanสอนsɔ̌ɔnเขาkǎoให้hâiแอทɛ̀ɛtชื่อchʉ̂ʉคนkonนั้นnánไปเลยbpai-ləəiจะjàได้เห็นdâai-hěnข้อความkɔ̂ɔ-kwaam
Khi bạn muốn hỏi ai đó một câu hỏi trong nhóm LINE, bạn nên hướng dẫn họ gắn thẻ (@ nhắc đến) tên người đó để họ thấy tin nhắn.
การgaanถูกtùukแอทɛ̀ɛtในnaiดราม่าdraa-mâaบนbonทวิตเตอร์tá-wít-dtə̂əโดยที่dooi-tîiตัวเองdtuua-eengไม่mâiเกี่ยวข้องgìiao-kɔ̂ɔngเป็นbpenเรื่องrʉ̂ʉangที่tîiน่ารำคาญnâa-ram-kaanมากmâak
Việc bị gắn thẻ (@ nhắc đến) vào những vụ lùm xùm trên Twitter mà bạn thậm chí không liên quan là điều rất phiền phức.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -ท, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Thấp
ɛ̀ɛt
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |